Merge docu changes (#1818)

* Documentation fixes. (#1810)

Fix documentation references.
Correct spelling errors.
Remove empty whitespaces.
Correct a single mis-spelled ZONE_BASE variable, see 'Core/Zone.lua' (variable "Sureface" -> "Surface", no references to mis-spelled "Sureface" throughout the codebase).
Correct mis-spelling of "coaltion" in 'Functional/Mantis.lua', corrected to "coalition".

* Documentation fixes. (#1811)

Update documentation text and links.
Fix spelling errors.
Other minor adjustments where appropriate, such as remove whitespaces and format code.

* Documentation fixes. (#1815)

Minor documentation and code formatting fixes.
This is mostly intended to have something re-trigger the documentation generation to see if the filename capitalization is resolved.

* Code formatting preparation. (#1817)

Use EmmyLuaCodeStyle that comes with "Lua" VS Code extension (https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=sumneko.lua). More features and configurability than LuaFormatter, and no need for additional extension (beyond "Lua").
Formatting file set up from default template with some tweaks to correspond to most common coding style observed in the code base. Further tweaks are likely required.

* Documentation fixes. (#1816)

Co-authored-by: TommyC81 <tommyc81@gmail.com>

Moose Development/Moose/Ops/ATIS.lua

@@ -122,7 +122,7 @@
 -- The @{#ATIS.New}(*airbasename*, *frequency*) creates a new ATIS object. The parameter *airbasename* is the name of the airbase or airport. Note that this has to be spelled exactly as in the DCS mission editor.
 -- The parameter *frequency* is the frequency the ATIS broadcasts in MHz.
 --
--- Broadcasting is started via the @{#ATIS.Start}() function. The start can be delayed by useing @{#ATIS.__Start}(*delay*), where *delay* is the delay in seconds.
+-- Broadcasting is started via the @{#ATIS.Start}() function. The start can be delayed by using @{#ATIS.__Start}(*delay*), where *delay* is the delay in seconds.
 --
 -- ## Subtitles
 --
@@ -1258,16 +1258,16 @@ function ATIS:onafterStart( From, Event, To )
   -- Start radio queue.
   if not self.useSRS then
     self.radioqueue = RADIOQUEUE:New( self.frequency, self.modulation, string.format( "ATIS %s", self.airbasename ) )
-  
+
     -- Send coordinate is airbase coord.
     self.radioqueue:SetSenderCoordinate( self.airbase:GetCoordinate() )
-  
+
     -- Set relay unit if we have one.
     self.radioqueue:SetSenderUnitName( self.relayunitname )
-  
+
     -- Set radio power.
     self.radioqueue:SetRadioPower( self.power )
-  
+
     -- Init numbers.
     self.radioqueue:SetDigit( 0, ATIS.Sound.N0.filename, ATIS.Sound.N0.duration, self.soundpath )
     self.radioqueue:SetDigit( 1, ATIS.Sound.N1.filename, ATIS.Sound.N1.duration, self.soundpath )
@@ -1279,11 +1279,11 @@ function ATIS:onafterStart( From, Event, To )
     self.radioqueue:SetDigit( 7, ATIS.Sound.N7.filename, ATIS.Sound.N7.duration, self.soundpath )
     self.radioqueue:SetDigit( 8, ATIS.Sound.N8.filename, ATIS.Sound.N8.duration, self.soundpath )
     self.radioqueue:SetDigit( 9, ATIS.Sound.N9.filename, ATIS.Sound.N9.duration, self.soundpath )
-  
+
     -- Start radio queue.
     self.radioqueue:Start( 1, 0.1 )
   end
-  
+
   -- Handle airbase capture
   -- Handle events.
   self:HandleEvent( EVENTS.BaseCaptured )
@@ -1397,10 +1397,10 @@ function ATIS:onafterBroadcast( From, Event, To )
     qnh = Q / 100
 
   end
-  
+
   local mBarqnh = qnh
   local mBarqfe = qfe
-  
+
   -- Convert to inHg.
   if self.PmmHg then
     qfe = UTILS.hPa2mmHg( qfe )