Merge docu changes (#1818)

* Documentation fixes. (#1810)

Fix documentation references.
Correct spelling errors.
Remove empty whitespaces.
Correct a single mis-spelled ZONE_BASE variable, see 'Core/Zone.lua' (variable "Sureface" -> "Surface", no references to mis-spelled "Sureface" throughout the codebase).
Correct mis-spelling of "coaltion" in 'Functional/Mantis.lua', corrected to "coalition".

* Documentation fixes. (#1811)

Update documentation text and links.
Fix spelling errors.
Other minor adjustments where appropriate, such as remove whitespaces and format code.

* Documentation fixes. (#1815)

Minor documentation and code formatting fixes.
This is mostly intended to have something re-trigger the documentation generation to see if the filename capitalization is resolved.

* Code formatting preparation. (#1817)

Use EmmyLuaCodeStyle that comes with "Lua" VS Code extension (https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=sumneko.lua). More features and configurability than LuaFormatter, and no need for additional extension (beyond "Lua").
Formatting file set up from default template with some tweaks to correspond to most common coding style observed in the code base. Further tweaks are likely required.

* Documentation fixes. (#1816)

Co-authored-by: TommyC81 <tommyc81@gmail.com>

Moose Development/Moose/Wrapper/Controllable.lua

@@ -3635,7 +3635,7 @@ end
 
 --- Retrieve the controllable mission and allow to place function hooks within the mission waypoint plan.
 -- Use the method @{#CONTROLLABLE.WayPointFunction}() to define the hook functions for specific waypoints.
--- Use the method @{#CONTROLLABLE.WayPointExecute)() to start the execution of the new mission plan.
+-- Use the method @{#CONTROLLABLE.WayPointExecute}() to start the execution of the new mission plan.
 -- Note that when WayPointInitialize is called, the Mission of the controllable is RESTARTED!
 -- @param #CONTROLLABLE self
 -- @param #table WayPoints If WayPoints is given, then use the route.