Use EmmyLuaCodeStyle that comes with "Lua" VS Code extension (https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=sumneko.lua). More features and configurability than LuaFormatter, and no need for additional extension (beyond "Lua").
Formatting file set up from default template with some tweaks to correspond to most common coding style observed in the code base. Further tweaks are likely required.
