diff --git a/Moose Development/Moose/Ops/ATIS.lua b/Moose Development/Moose/Ops/ATIS.lua index 1c6f4e6bc..e0aea4bbd 100644 --- a/Moose Development/Moose/Ops/ATIS.lua +++ b/Moose Development/Moose/Ops/ATIS.lua @@ -386,7 +386,7 @@ -- -- atis=ATIS:New("Batumi", 305, radio.modulation.AM) -- atis:SetSRS("D:\\DCS\\_SRS\\", "female", "de_DE") --- atis:SetLocale("de") +-- atis:SetLocale("de") -- available locales from source are "en", "de" and "es" -- atis:Start() -- -- ## FARPS @@ -808,7 +808,67 @@ ATIS.Messages = { TACAN = "Tackan", FARP = "Farp", DELIMITER = "Komma", -- decimal delimiter - } + }, + -- Set ES Locale translations for ATIS thanks to @Ritu + ES = + { + HOURS = "horas", + TIME = "horas", + NOCLOUDINFO = "Información sobre capa de nubes no disponible", + OVERCAST = "Nublado", + BROKEN = "Nubes rotas", + SCATTERED = "Nubes dispersas", + FEWCLOUDS = "Ligeramente nublado", + NOCLOUDS = "Despejado", + AIRPORT = "Aeropuerto", + INFORMATION ="Informacion", + SUNRISEAT = "Amanecer a las %s hora local", + SUNSETAT = "Puesta de sol a las %s hora local", + WINDFROMMS = "Viento procedente de %s con %s m/s", + WINDFROMKNOTS = "Viento de %s con %s nudos", + GUSTING = "ráfagas", + VISIKM = "Visibilidad %s km", + VISISM = "Visibilidad %s millas", + RAIN = "Lluvia", + TSTORM = "Tormenta", + SNOW = "Nieve", + SSTROM = "Tormenta de nieve", + FOG = "Niebla", + DUST = "Polvo", + PHENOMENA = "Fenómenos meteorológicos", + CLOUDBASEM = "Capa de nubes de %s a %s metros", + CLOUDBASEFT = "Capa de nubes de %s a %s pies", + TEMPERATURE = "Temperatura", + DEWPOINT = "Punto de rocio", + ALTIMETER = "Altímetro", + ACTIVERUN = "Pista activa", + LEFT = "Izquierda", + RIGHT = "Derecha", + RWYLENGTH = "Longitud de pista", + METERS = "Metro", + FEET = "Pie", + ELEVATION = "Elevación", + TOWERFREQ = "Frecuencias de la torre de control", + ILSFREQ = "Fecuencia ILS", + OUTERNDB = "Frecuencia NDB externa", + INNERNDB = "Frecuencia NDB interior", + VORFREQ = "Frecuencia VOR", + VORFREQTTS = "Frecuencia V O R", + TACANCH = "Canal TACAN %d Xaver", + RSBNCH = "Canal RSBN", + PRMGCH = "Canal PRMG", + ADVISE = "Avise en el contacto inicial a torre de que tiene la informacion", + STATUTE = "Millas inglesas", + DEGREES = "Grados Celsius", + FAHRENHEIT = "Grados Fahrenheit", + INCHHG = "Pulgadas de mercurio", + MMHG = "Milímeteros de Mercurio", + HECTO = "Hectopascales", + METERSPER = "Metros por segundo", + TACAN = "Tacan", + FARP = "Farp", + DELIMITER = "Punto", -- decimal delimiter + }, } --- @@ -821,7 +881,7 @@ _ATIS = {} --- ATIS class version. -- @field #string version -ATIS.version = "0.10.1" +ATIS.version = "0.10.2" ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- TODO list