It's rare with the current 5NM buffer around the origin, but if we use
the hold distance as the buffer like we maybe should it's possible for
the preferred join locations to fall entirely within the home zone. In
that case, fall back to a location within the max-turn-zone that's
outside the home zone and is nearest the IP.