We'd only load unit data if a name lookup was done and missed it on a
type lookup. Ideally we wouldn't need to do a type lookup here until the
ground unit templates are reworked we still do.
Fixes https://github.com/dcs-liberation/dcs_liberation/issues/1299