From abeffb958b37f00715c093501e3804324efdc734 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Miguel F. G" <116861809+flusheDData@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 11 Mar 2023 21:36:19 +0100
Subject: [PATCH] Update es.rs

New terms added
---
 src/lang/es.rs | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/lang/es.rs b/src/lang/es.rs
index dc87bc752..c738f9ffe 100644
--- a/src/lang/es.rs
+++ b/src/lang/es.rs
@@ -462,15 +462,15 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("idd_driver_tip", "Instalar controlador virtual de pantalla a usar cuando no hay pantalla física."),
         ("confirm_idd_driver_tip", "La opción de instalar el controlador de pantalla virtual está marcada. Hay que tener en cuenta que se instalará un certificado de prueba para confirar en el controlador de pantalla. Este certificado solo se usará para confiar en controladores Rustdesk."),
         ("RDP Settings", "Ajustes RDP"),
-        ("Sort by", ""),
-        ("New Connection", ""),
-        ("Restore", ""),
-        ("Minimize", ""),
-        ("Maximize", ""),
-        ("Your Device", ""),
-        ("empty_recent_tip", ""),
-        ("empty_favorite_tip", ""),
-        ("empty_lan_tip", ""),
-        ("empty_address_book_tip", ""),
+        ("Sort by", "Ordenar por"),
+        ("New Connection", "Nueva conexión"),
+        ("Restore", "Restaurar"),
+        ("Minimize", "Minimizar"),
+        ("Maximize", "Maximizar"),
+        ("Your Device", "Tu dispositivo"),
+        ("empty_recent_tip", "Vaya, no hay conexiones recientes!\nBuen momento para planificar una."),
+        ("empty_favorite_tip", "¿Sin pares favoritos aún?\nEncuentra uno al que conectarte y añádelo a favoritos!"),
+        ("empty_lan_tip", "Oh no, parece que aún no has descubierto ningún par."),
+        ("empty_address_book_tip", "Parece que actualmente no hay pares en tu libreta de direcciones."),
     ].iter().cloned().collect();
 }