Merge branch 'master'

2025-10-29 17:00:05 +00:00 · 2023-02-26 10:12:52 +01:00
parent d8af4f2acb bd16ce14c5
commit 0a3b5f10a6
77 changed files with 4121 additions and 1618 deletions
--- a/src/lang/ca.rs
+++ b/src/lang/ca.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/cn.rs
+++ b/src/lang/cn.rs
@@ -38,7 +38,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop service", "停止服务"),
        ("Change ID", "更改 ID"),
        ("Your new ID", "你的新 ID"),
-        ("length %min% to %max%", "长度在 %min 与 %max 之间"),
+        ("length %min% to %max%", "长度在 %min% 与 %max% 之间"),
        ("starts with a letter", "以字母开头"),
        ("allowed characters", "使用允许的字符"),
        ("id_change_tip", "只可以使用字母 a-z, A-Z, 0-9, _ (下划线)。首字母必须是 a-z, A-Z。长度在 6 与 16 之间。"),
@@ -137,7 +137,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Failed to connect to rendezvous server", "连接注册服务器失败"),
        ("Please try later", "请稍后再试"),
        ("Remote desktop is offline", "远程电脑处于离线状态"),
-        ("Key mismatch", "密钥不匹配"),
+        ("Key mismatch", "Key 不匹配"),
        ("Timeout", "连接超时"),
        ("Failed to connect to relay server", "无法连接到中继服务器"),
        ("Failed to connect via rendezvous server", "无法通过注册服务器建立连接"),
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", "停止语音通话"),
        ("relay_hint_tip", "可能无法直连，可以尝试中继连接。\n另外，如果想直接使用中继连接，可以在 ID 后面添加/r，或者在卡片选项里选择强制走中继连接。"),
        ("Reconnect", "重连"),
+        ("Codec", "编解码"),
+        ("Resolution", "分辨率"),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/cs.rs
+++ b/src/lang/cs.rs
@@ -455,5 +455,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/da.rs
+++ b/src/lang/da.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/de.rs
+++ b/src/lang/de.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", "Sprachanruf beenden"),
        ("relay_hint_tip", "Wenn eine direkte Verbindung nicht möglich ist, können Sie versuchen, eine Verbindung über einen Relay-Server herzustellen. \nWenn Sie eine Relay-Verbindung beim ersten Versuch herstellen möchten, können Sie das Suffix \"/r\" an die ID anhängen oder die Option \"Immer über Relay-Server verbinden\" auf der Gegenstelle auswählen."),
        ("Reconnect", "Erneut verbinden"),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/eo.rs
+++ b/src/lang/eo.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/es.rs
+++ b/src/lang/es.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", "Detener llamada de voz"),
        ("relay_hint_tip", "Puede que no sea posible conectar directamente. Puedes tratar de conectar a través de relay. \nAdicionalmente, si quieres usar relay en el primer intento, puedes añadir el sufijo \"/r\" a la ID o seleccionar la opción \"Conectar siempre a través de relay\" en la tarjeta del par."),
        ("Reconnect", "Reconectar"),
+        ("Codec", "Códec"),
+        ("Resolution", "Resolución"),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/fa.rs
+++ b/src/lang/fa.rs
@@ -455,5 +455,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("relay_hint_tip", " را به شناسه اضافه کنید یا گزینه \"همیشه از طریق رله متصل شوید\" را در کارت همتا انتخاب کنید. همچنین، اگر می‌خواهید فوراً از سرور رله استفاده کنید، می‌توانید پسوند \"/r\".\n اتصال مستقیم ممکن است امکان پذیر نباشد. در این صورت می توانید سعی کنید از طریق سرور رله متصل شوید"),
        ("Reconnect", "اتصال مجدد"),
        ("No transfers in progress", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/fr.rs
+++ b/src/lang/fr.rs
@@ -37,10 +37,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Clipboard is empty", "Presse-papier vide"),
        ("Stop service", "Arrêter le service"),
        ("Change ID", "Changer d'ID"),
-        ("Your new ID", ""),
-        ("length %min% to %max%", ""),
-        ("starts with a letter", ""),
-        ("allowed characters", ""),
+        ("Your new ID", "Votre nouvel ID"),
+        ("length %min% to %max%", "longueur de %min% à %max%"),
+        ("starts with a letter", "commence par une lettre"),
+        ("allowed characters", "caractères autorisés"),
        ("id_change_tip", "Seules les lettres a-z, A-Z, 0-9, _ (trait de soulignement) peuvent être utilisées. La première lettre doit être a-z, A-Z. La longueur doit être comprise entre 6 et 16."),
        ("Website", "Site Web"),
        ("About", "À propos de"),
@@ -89,7 +89,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Show Hidden Files", "Afficher les fichiers cachés"),
        ("Receive", "Recevoir"),
        ("Send", "Envoyer"),
-        ("Refresh File", "Actualiser le fichier"),
+        ("Refresh File", "Rafraîchir le contenu"),
        ("Local", "Local"),
        ("Remote", "Distant"),
        ("Remote Computer", "Ordinateur distant"),
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/gr.rs
+++ b/src/lang/gr.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/hu.rs
+++ b/src/lang/hu.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/id.rs
+++ b/src/lang/id.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/it.rs
+++ b/src/lang/it.rs
@@ -455,5 +455,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("relay_hint_tip", "Se non è possibile connettersi direttamente, si può provare a farlo tramite relay.\nInoltre, se si desidera utilizzare il relay al primo tentativo, è possibile aggiungere il suffisso \"/r\" all'ID o selezionare l'opzione \"Collegati sempre tramite relay\" nella scheda peer."),
        ("Reconnect", "Riconnetti"),
        ("No transfers in progress", "Nessun trasferimento in corso"),
+        ("Codec", "Codec"),
+        ("Resolution", "Risoluzione"),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/ja.rs
+++ b/src/lang/ja.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/ko.rs
+++ b/src/lang/ko.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/kz.rs
+++ b/src/lang/kz.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/nl.rs
+++ b/src/lang/nl.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", "Stop spraakoproep"),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/pl.rs
+++ b/src/lang/pl.rs
@@ -284,13 +284,13 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Do you accept?", "Akceptujesz?"),
        ("Open System Setting", "Otwórz ustawienia systemowe"),
        ("How to get Android input permission?", "Jak uzyskać uprawnienia do wprowadzania danych w systemie Android?"),
-        ("android_input_permission_tip1", "android_input_permission_tip1"),
-        ("android_input_permission_tip2", "android_input_permission_tip2"),
-        ("android_new_connection_tip", "android_new_connection_tip"),
-        ("android_service_will_start_tip", "android_service_will_start_tip"),
-        ("android_stop_service_tip", "android_stop_service_tip"),
-        ("android_version_audio_tip", "android_version_audio_tip"),
-        ("android_start_service_tip", "android_start_service_tip"),
+        ("android_input_permission_tip1", "Aby można było sterować Twoim urządzeniem za pomocą myszy lub dotyku, musisz zezwolić RustDesk na korzystanie z usługi \"Ułatwienia dostępu\"."),
+        ("android_input_permission_tip2", "Przejdź do następnej strony ustawień systemowych, znajdź i wejdź w [Zainstalowane usługi], włącz usługę [RustDesk Input]."),
+        ("android_new_connection_tip", "Otrzymano nowe żądanie zdalnego dostępu, które chce przejąć kontrolę nad Twoim urządzeniem."),
+        ("android_service_will_start_tip", "Włączenie opcji „Przechwytywanie ekranu” spowoduje automatyczne uruchomienie usługi, umożliwiając innym urządzeniom żądanie połączenia z Twoim urządzeniem."),
+        ("android_stop_service_tip", "Zamknięcie usługi spowoduje automatyczne zamknięcie wszystkich nawiązanych połączeń."),
+        ("android_version_audio_tip", "Bieżąca wersja systemu Android nie obsługuje przechwytywania dźwięku, zaktualizuj system do wersji Android 10 lub nowszej."),
+        ("android_start_service_tip", "Kliknij [Uruchom usługę] lub Otwórz [Przechwytywanie ekranu], aby uruchomić usługę udostępniania ekranu."),
        ("Account", "Konto"),
        ("Overwrite", "Nadpisz"),
        ("This file exists, skip or overwrite this file?", "Ten plik istnieje, pominąć czy nadpisać ten plik?"),
@@ -311,7 +311,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Language", "Język"),
        ("Keep RustDesk background service", "Zachowaj usługę RustDesk w tle"),
        ("Ignore Battery Optimizations", "Ignoruj optymalizację baterii"),
-        ("android_open_battery_optimizations_tip", "android_open_battery_optimizations_tip"),
+        ("android_open_battery_optimizations_tip", "Jeśli chcesz wyłączyć tę funkcję, przejdź do następnej strony ustawień aplikacji RustDesk, znajdź i wprowadź [Bateria], odznacz [Bez ograniczeń]"),
        ("Connection not allowed", "Połączenie niedozwolone"),
        ("Legacy mode", "Tryb kompatybilności wstecznej (legacy)"),
        ("Map mode", "Tryb mapowania"),
@@ -449,11 +449,16 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("FPS", "FPS"),
        ("Auto", "Auto"),
        ("Other Default Options", "Inne opcje domyślne"),
-        ("Voice call", ""),
-        ("Text chat", ""),
-        ("Stop voice call", ""),
-        ("relay_hint_tip", ""),
-        ("Reconnect", ""),
+        ("Voice call", "Rozmowa głosowa"),
+        ("Text chat", "Chat tekstowy"),
+        ("Stop voice call", "Rozłącz"),
+        ("relay_hint_tip", "Bezpośrednie połączenie może nie być możliwe, możesz spróbować połączyć się przez serwer przekazujący. \nDodatkowo, jeśli chcesz użyć serwera przekazującego przy pierwszej próbie, możesz dodać sufiks \"/r\" do identyfikatora lub wybrać opcję \"Zawsze łącz przez serwer przekazujący\" na karcie peer-ów."),
+        ("Reconnect", "Połącz ponownie"),
+        ("Codec", "Kodek"),
+        ("Resolution", "Rozdzielczość"),
+        ("Use temporary password", "Użyj hasła tymczasowego"),
+        ("Set temporary password length", "Ustaw długość hasła tymczasowego"),
+        ("Key", "Klucz")
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/pt_PT.rs
+++ b/src/lang/pt_PT.rs
@@ -455,5 +455,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/ptbr.rs
+++ b/src/lang/ptbr.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/ro.rs
+++ b/src/lang/ro.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/ru.rs
+++ b/src/lang/ru.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", "Завершить голосовой вызов"),
        ("relay_hint_tip", "Прямое подключение может оказаться невозможным. В этом случае можно попытаться подключиться через сервер ретрансляции. \nКроме того, если вы хотите сразу использовать сервер ретрансляции, можно добавить к ID суффикс  \"/r\" или включить \"Всегда подключаться через ретранслятор\" в настройках удалённого узла."),
        ("Reconnect", "Переподключить"),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/sk.rs
+++ b/src/lang/sk.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/sl.rs
+++ b/src/lang/sl.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/sq.rs
+++ b/src/lang/sq.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/sr.rs
+++ b/src/lang/sr.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/sv.rs
+++ b/src/lang/sv.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/template.rs
+++ b/src/lang/template.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/th.rs
+++ b/src/lang/th.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/tr.rs
+++ b/src/lang/tr.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/tw.rs
+++ b/src/lang/tw.rs
@@ -37,19 +37,19 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Clipboard is empty", "剪貼簿是空的"),
        ("Stop service", "停止服務"),
        ("Change ID", "更改 ID"),
-        ("Your new ID", ""),
-        ("length %min% to %max%", ""),
-        ("starts with a letter", ""),
-        ("allowed characters", ""),
+        ("Your new ID", "你的新 ID"),
+        ("length %min% to %max%", "長度在 %min% 與 %max% 之間"),
+        ("starts with a letter", "以字母開頭"),
+        ("allowed characters", "使用允許的字元"),
        ("id_change_tip", "僅能使用以下字元：a-z、A-Z、0-9、_ (底線)。首字元必須為 a-z 或 A-Z。長度介於 6 到 16 之間。"),
        ("Website", "網站"),
        ("About", "關於"),
        ("Slogan_tip", ""),
-        ("Privacy Statement", ""),
+        ("Privacy Statement", "隱私聲明"),
        ("Mute", "靜音"),
-        ("Build Date", ""),
-        ("Version", ""),
-        ("Home", ""),
+        ("Build Date", "建構日期"),
+        ("Version", "版本"),
+        ("Home", "主頁"),
        ("Audio Input", "音訊輸入"),
        ("Enhancements", "增強功能"),
        ("Hardware Codec", "硬件編解碼"),
@@ -213,15 +213,15 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Closed manually by the peer", "由對方手動關閉"),
        ("Enable remote configuration modification", "啟用遠端更改設定"),
        ("Run without install", "跳過安裝直接執行"),
-        ("Connect via relay", ""),
+        ("Connect via relay", "中繼連線"),
        ("Always connect via relay", "一律透過轉送連線"),
        ("whitelist_tip", "只有白名單中的 IP 可以存取"),
        ("Login", "登入"),
-        ("Verify", ""),
-        ("Remember me", ""),
-        ("Trust this device", ""),
-        ("Verification code", ""),
-        ("verification_tip", ""),
+        ("Verify", "驗證"),
+        ("Remember me", "記住我"),
+        ("Trust this device", "信任此設備"),
+        ("Verification code", "驗證碼"),
+        ("verification_tip", "檢測到新設備登錄，已向註冊郵箱發送了登入驗證碼，請輸入驗證碼繼續登錄"),
        ("Logout", "登出"),
        ("Tags", "標籤"),
        ("Search ID", "搜尋 ID"),
@@ -391,12 +391,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland 需要更高版本的 linux 發行版。 請嘗試 X11 桌面或更改您的操作系統。"),
        ("JumpLink", "查看"),
        ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "請選擇要分享的畫面（在對端操作）。"),
-        ("Show RustDesk", ""),
-        ("This PC", ""),
-        ("or", ""),
-        ("Continue with", ""),
+        ("Show RustDesk", "顯示 RustDesk"),
+        ("This PC", "此電腦"),
+        ("or", "或"),
+        ("Continue with", "使用"),
        ("Elevate", "提權"),
-        ("Zoom cursor", ""),
+        ("Zoom cursor", "縮放游標"),
        ("Accept sessions via password", "只允許密碼訪問"),
        ("Accept sessions via click", "只允許點擊訪問"),
        ("Accept sessions via both", "允許密碼或點擊訪問"),
@@ -407,9 +407,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Request access to your device", "請求訪問你的設備"),
        ("Hide connection management window", "隱藏連接管理窗口"),
        ("hide_cm_tip", "在只允許密碼連接並且只用固定密碼的情況下才允許隱藏"),
-        ("wayland_experiment_tip", ""),
+        ("wayland_experiment_tip", "Wayland 支持處於實驗階段，如果你需要使用無人值守訪問，請使用 X11。"),
        ("Right click to select tabs", "右鍵選擇選項卡"),
-        ("Skipped", ""),
+        ("Skipped", "已略過"),
        ("Add to Address Book", "添加到地址簿"),
        ("Group", "小組"),
        ("Search", "搜索"),
@@ -418,8 +418,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Select local keyboard type", "請選擇本地鍵盤類型"),
        ("software_render_tip", "如果你使用英偉達顯卡, 並且遠程窗口在會話建立後會立刻關閉, 那麼安裝nouveau驅動並且選擇使用軟件渲染可能會有幫助。重啟軟件後生效。"),
        ("Always use software rendering", "使用軟件渲染"),
-        ("config_input", ""),
-        ("config_microphone", ""),
+        ("config_input", "為了能夠通過鍵盤控制遠程桌面, 請給予 RustDesk \"輸入監控\" 權限。"),
+        ("config_microphone", "為了支持通過麥克風進行音訊傳輸，請給予 RustDesk \"錄音\"權限。"),
        ("request_elevation_tip", "如果對面有人, 也可以請求提升權限。"),
        ("Wait", "等待"),
        ("Elevation Error", "提權失敗"),
@@ -438,8 +438,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Weak", "弱"),
        ("Medium", "中"),
        ("Strong", "強"),
-        ("Switch Sides", ""),
-        ("Please confirm if you want to share your desktop?", ""),
+        ("Switch Sides", "反轉訪問方向"),
+        ("Please confirm if you want to share your desktop?", "請確認是否要讓對方訪問你的桌面？"),
        ("Display", "顯示"),
        ("Default View Style", "默認顯示方式"),
        ("Default Scroll Style", "默認滾動方式"),
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", "停止語音聊天"),
        ("relay_hint_tip", "可能無法直連，可以嘗試中繼連接。 \n另外，如果想直接使用中繼連接，可以在ID後面添加/r，或者在卡片選項裡選擇強制走中繼連接。"),
        ("Reconnect", "重連"),
+        ("Codec", "編解碼"),
+        ("Resolution", "分辨率"),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/ua.rs
+++ b/src/lang/ua.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }
--- a/src/lang/vn.rs
+++ b/src/lang/vn.rs
@@ -454,6 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Stop voice call", ""),
        ("relay_hint_tip", ""),
        ("Reconnect", ""),
+        ("Codec", ""),
+        ("Resolution", ""),
        ("No transfers in progress", ""),
        ].iter().cloned().collect();
 }