diff --git a/src/common.rs b/src/common.rs
index 73756b026..3db34026f 100644
--- a/src/common.rs
+++ b/src/common.rs
@@ -984,6 +984,11 @@ pub fn get_app_name() -> String {
     hbb_common::config::APP_NAME.read().unwrap().clone()
 }
 
+#[inline]
+pub fn is_rustdesk() -> bool {
+    hbb_common::config::APP_NAME.read().unwrap().eq("RustDesk")
+}
+
 #[inline]
 pub fn get_uri_prefix() -> String {
     format!("{}://", get_app_name().to_lowercase())
diff --git a/src/lang.rs b/src/lang.rs
index bfba44701..74bd62ff6 100644
--- a/src/lang.rs
+++ b/src/lang.rs
@@ -156,6 +156,11 @@ pub fn translate_locale(name: String, locale: &str) -> String {
         if let Some(value) = placeholder_value.as_ref() {
             s = s.replace("{}", &value);
         }
+        if !crate::is_rustdesk() {
+            if s.contains("RustDesk") && !name.starts_with("upgrade_rustdesk_server_pro") {
+                s = s.replace("RustDesk", &crate::get_app_name());
+            }
+        }
         s
     };
     if let Some(v) = m.get(&name as &str) {