diff --git a/flutter/lib/desktop/pages/desktop_setting_page.dart b/flutter/lib/desktop/pages/desktop_setting_page.dart
index 06555bc8d..4a4992c58 100644
--- a/flutter/lib/desktop/pages/desktop_setting_page.dart
+++ b/flutter/lib/desktop/pages/desktop_setting_page.dart
@@ -316,10 +316,10 @@ class _GeneralState extends State<_General> {
       _OptionCheckBox(context, 'Confirm before closing multiple tabs',
           'enable-confirm-closing-tabs',
           isServer: false),
-      _OptionCheckBox(context, 'Adaptive Bitrate', 'enable-abr'),
+      _OptionCheckBox(context, 'Adaptive bitrate', 'enable-abr'),
       _OptionCheckBox(
         context,
-        'Separate remote window',
+        'Separate remote windows',
         kOptionSeparateRemoteWindow,
         isServer: false,
       ),
diff --git a/src/lang/ca.rs b/src/lang/ca.rs
index 4fa999491..45cee7d83 100644
--- a/src/lang/ca.rs
+++ b/src/lang/ca.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Entrada d'àudio"),
         ("Enhancements", "Millores"),
         ("Hardware Codec", "Còdec de hardware"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Tasa de bits adaptativa"),
+        ("Adaptive bitrate", "Tasa de bits adaptativa"),
         ("ID Server", "Servidor de IDs"),
         ("Relay Server", "Servidor Relay"),
         ("API Server", "Servidor API"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/cn.rs b/src/lang/cn.rs
index 8569088ba..d2e3ef28a 100644
--- a/src/lang/cn.rs
+++ b/src/lang/cn.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "音频输入"),
         ("Enhancements", "增强功能"),
         ("Hardware Codec", "硬件编解码"),
-        ("Adaptive Bitrate", "自适应码率"),
+        ("Adaptive bitrate", "自适应码率"),
         ("ID Server", "ID 服务器"),
         ("Relay Server", "中继服务器"),
         ("API Server", "API 服务器"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", "管理的设备数已达到最大值"),
         ("Sync with recent sessions", "同步最近会话"),
         ("Sort tags", "对标签进行排序"),
-        ("Separate remote window", "使用独立远程窗口"),
+        ("Separate remote windows", "使用独立远程窗口"),
         ("separate window", "独立窗口"),
         ("Move tab to new window", "将标签页移至新窗口"),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/cs.rs b/src/lang/cs.rs
index 28c105aad..563f27f89 100644
--- a/src/lang/cs.rs
+++ b/src/lang/cs.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Vstup zvuku"),
         ("Enhancements", ""),
         ("Hardware Codec", ""),
-        ("Adaptive Bitrate", ""),
+        ("Adaptive bitrate", ""),
         ("ID Server", "Server pro identif."),
         ("Relay Server", "Předávací (relay) server"),
         ("API Server", "Server s API rozhraním"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/da.rs b/src/lang/da.rs
index 1935d8a6f..c695b164c 100644
--- a/src/lang/da.rs
+++ b/src/lang/da.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Lydinput"),
         ("Enhancements", "Forbedringer"),
         ("Hardware Codec", "Hardware-codec"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Adaptiv Bitrate"),
+        ("Adaptive bitrate", "Adaptiv bitrate"),
         ("ID Server", "ID Server"),
         ("Relay Server", "Relay Server"),
         ("API Server", "API Server"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/de.rs b/src/lang/de.rs
index 6b4798e95..fc4ceacb8 100644
--- a/src/lang/de.rs
+++ b/src/lang/de.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Audioeingang"),
         ("Enhancements", "Verbesserungen"),
         ("Hardware Codec", "Hardware-Codec"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Bitrate automatisch anpassen"),
+        ("Adaptive bitrate", "Bitrate automatisch anpassen"),
         ("ID Server", "ID-Server"),
         ("Relay Server", "Relay-Server"),
         ("API Server", "API-Server"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", "Sie haben die maximale Anzahl der verwalteten Geräte erreicht."),
         ("Sync with recent sessions", "Synchronisierung mit den letzten Sitzungen"),
         ("Sort tags", "Tags sortieren"),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/el.rs b/src/lang/el.rs
index 4e0994268..ac0539d35 100644
--- a/src/lang/el.rs
+++ b/src/lang/el.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Είσοδος ήχου"),
         ("Enhancements", "Βελτιώσεις"),
         ("Hardware Codec", "Κωδικοποιητής υλικού"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Adaptive Bitrate"),
+        ("Adaptive bitrate", "Adaptive bitrate"),
         ("ID Server", "Διακομιστής ID"),
         ("Relay Server", "Διακομιστής αναμετάδοσης"),
         ("API Server", "Διακομιστής API"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/eo.rs b/src/lang/eo.rs
index d81bce08c..26a04bc55 100644
--- a/src/lang/eo.rs
+++ b/src/lang/eo.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Aŭdia enigo"),
         ("Enhancements", ""),
         ("Hardware Codec", ""),
-        ("Adaptive Bitrate", ""),
+        ("Adaptive bitrate", ""),
         ("ID Server", "Servilo de identigiloj"),
         ("Relay Server", "Relajsa servilo"),
         ("API Server", "Servilo de API"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/es.rs b/src/lang/es.rs
index aa7310e41..894e8e266 100644
--- a/src/lang/es.rs
+++ b/src/lang/es.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Entrada de audio"),
         ("Enhancements", "Mejoras"),
         ("Hardware Codec", "Códec de hardware"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Tasa de bits adaptativa"),
+        ("Adaptive bitrate", "Tasa de bits adaptativa"),
         ("ID Server", "Servidor de IDs"),
         ("Relay Server", "Servidor Relay"),
         ("API Server", "Servidor API"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", "Has alcanzado el máximo número de dispositivos administrados."),
         ("Sync with recent sessions", "Sincronizar con sesiones recientes"),
         ("Sort tags", "Ordenar etiquetas"),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/fa.rs b/src/lang/fa.rs
index d7af98c07..448fa5bfd 100644
--- a/src/lang/fa.rs
+++ b/src/lang/fa.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "ورودی صدا"),
         ("Enhancements", "بهبودها"),
         ("Hardware Codec", "کدک سخت افزاری"),
-        ("Adaptive Bitrate", "سازگار Bitrate"),
+        ("Adaptive bitrate", "سازگار Bitrate"),
         ("ID Server", "شناسه سرور"),
         ("Relay Server", "Relay سرور"),
         ("API Server", "API سرور"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/fr.rs b/src/lang/fr.rs
index 63539061a..8ec1ba8de 100644
--- a/src/lang/fr.rs
+++ b/src/lang/fr.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Entrée audio"),
         ("Enhancements", "Améliorations"),
         ("Hardware Codec", "Transcodage matériel"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Débit adaptatif"),
+        ("Adaptive bitrate", "Débit adaptatif"),
         ("ID Server", "Serveur ID"),
         ("Relay Server", "Serveur relais"),
         ("API Server", "Serveur API"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/hu.rs b/src/lang/hu.rs
index 893537880..2ef3d2b1f 100644
--- a/src/lang/hu.rs
+++ b/src/lang/hu.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Hangátvitel"),
         ("Enhancements", "Fejlesztések"),
         ("Hardware Codec", "Hardware kodek"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Adaptív bitráta"),
+        ("Adaptive bitrate", "Adaptív bitráta"),
         ("ID Server", "Szerver azonosító/domain"),
         ("Relay Server", "Kiszolgáló szerver"),
         ("API Server", "API szerver"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/id.rs b/src/lang/id.rs
index e0967a287..ddeadc116 100644
--- a/src/lang/id.rs
+++ b/src/lang/id.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Masukkan Audio"),
         ("Enhancements", "Peningkatan"),
         ("Hardware Codec", "Codec Perangkat Keras"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Kecepatan Bitrate Adaptif"),
+        ("Adaptive bitrate", "Kecepatan Bitrate Adaptif"),
         ("ID Server", "Server ID"),
         ("Relay Server", "Server Relay"),
         ("API Server", "API Server"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/it.rs b/src/lang/it.rs
index 3a5dab832..22b349151 100644
--- a/src/lang/it.rs
+++ b/src/lang/it.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Ingresso audio"),
         ("Enhancements", "Miglioramenti"),
         ("Hardware Codec", "Codec hardware"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Bitrate adattivo"),
+        ("Adaptive bitrate", "Bitrate adattivo"),
         ("ID Server", "ID server"),
         ("Relay Server", "Server relay"),
         ("API Server", "Server API"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", "Hai raggiunto il numero massimo di dispositivi gestibili."),
         ("Sync with recent sessions", "Sincronizza con le sessioni recenti"),
         ("Sort tags", "Ordina etichette"),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/ja.rs b/src/lang/ja.rs
index 767e4faa6..3092c9305 100644
--- a/src/lang/ja.rs
+++ b/src/lang/ja.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "音声入力デバイス"),
         ("Enhancements", "追加機能"),
         ("Hardware Codec", "ハードウェア コーデック"),
-        ("Adaptive Bitrate", "アダプティブビットレート"),
+        ("Adaptive bitrate", "アダプティブビットレート"),
         ("ID Server", "認証サーバー"),
         ("Relay Server", "中継サーバー"),
         ("API Server", "APIサーバー"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/ko.rs b/src/lang/ko.rs
index 32d57f4fc..52604aa2e 100644
--- a/src/lang/ko.rs
+++ b/src/lang/ko.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "오디오 입력"),
         ("Enhancements", ""),
         ("Hardware Codec", "하드웨어 코덱"),
-        ("Adaptive Bitrate", "가변 비트레이트"),
+        ("Adaptive bitrate", "가변 비트레이트"),
         ("ID Server", "ID 서버"),
         ("Relay Server", "Relay 서버"),
         ("API Server", "API 서버"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/kz.rs b/src/lang/kz.rs
index 33ca22920..c253ecdcd 100644
--- a/src/lang/kz.rs
+++ b/src/lang/kz.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Аудио Еңгізу"),
         ("Enhancements", "Жақсартулар"),
         ("Hardware Codec", "Hardware Codec"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Adaptive Bitrate"),
+        ("Adaptive bitrate", "Adaptive bitrate"),
         ("ID Server", "ID Сербері"),
         ("Relay Server", "Relay Сербері"),
         ("API Server", "API Сербері"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/lt.rs b/src/lang/lt.rs
index 2f3233bb7..618e554d0 100644
--- a/src/lang/lt.rs
+++ b/src/lang/lt.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Garso įvestis"),
         ("Enhancements", "Patobulinimai"),
         ("Hardware Codec", "Aparatinės įrangos paspartinimas"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Adaptyvusis pralaidumas"),
+        ("Adaptive bitrate", "Adaptyvusis pralaidumas"),
         ("ID Server", "ID serveris"),
         ("Relay Server", "Perdavimo serveris"),
         ("API Server", "API serveris"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/nl.rs b/src/lang/nl.rs
index fab4af88a..4e47e2c11 100644
--- a/src/lang/nl.rs
+++ b/src/lang/nl.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Audio Ingang"),
         ("Enhancements", "Verbeteringen"),
         ("Hardware Codec", "Hardware Codec"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Aangepaste Bitsnelheid"),
+        ("Adaptive bitrate", "Aangepaste Bitsnelheid"),
         ("ID Server", "Server ID"),
         ("Relay Server", "Relay Server"),
         ("API Server", "API Server"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", "Het maximum aantal gecontroleerde apparaten is bereikt."),
         ("Sync with recent sessions", "Recente sessies synchroniseren"),
         ("Sort tags", "Labels sorteren"),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/pl.rs b/src/lang/pl.rs
index 2f61ebb16..bfe9ecb3e 100644
--- a/src/lang/pl.rs
+++ b/src/lang/pl.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Wejście audio"),
         ("Enhancements", "Ulepszenia"),
         ("Hardware Codec", "Kodek sprzętowy"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Adaptacyjny bitrate"),
+        ("Adaptive bitrate", "Adaptacyjny bitrate"),
         ("ID Server", "Serwer ID"),
         ("Relay Server", "Serwer pośredniczący"),
         ("API Server", "Serwer API"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/pt_PT.rs b/src/lang/pt_PT.rs
index 8dbbe9bee..0d7d78eb9 100644
--- a/src/lang/pt_PT.rs
+++ b/src/lang/pt_PT.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Entrada de Áudio"),
         ("Enhancements", "Melhorias"),
         ("Hardware Codec", ""),
-        ("Adaptive Bitrate", ""),
+        ("Adaptive bitrate", ""),
         ("ID Server", "Servidor de ID"),
         ("Relay Server", "Servidor de Relay"),
         ("API Server", "Servidor da API"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/ptbr.rs b/src/lang/ptbr.rs
index 326b64c5c..abf3aac93 100644
--- a/src/lang/ptbr.rs
+++ b/src/lang/ptbr.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Entrada de Áudio"),
         ("Enhancements", "Melhorias"),
         ("Hardware Codec", "Codec de hardware"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Taxa de bits adaptável"),
+        ("Adaptive bitrate", "Taxa de bits adaptável"),
         ("ID Server", "Servidor de ID"),
         ("Relay Server", "Servidor de Relay"),
         ("API Server", "Servidor da API"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/ro.rs b/src/lang/ro.rs
index 9051e8c42..b4b372275 100644
--- a/src/lang/ro.rs
+++ b/src/lang/ro.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Intrări audio"),
         ("Enhancements", "Îmbunătățiri"),
         ("Hardware Codec", "Codec hardware"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Rată de biți adaptabilă"),
+        ("Adaptive bitrate", "Rată de biți adaptabilă"),
         ("ID Server", "Server de ID"),
         ("Relay Server", "Server de retransmisie"),
         ("API Server", "Server API"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/ru.rs b/src/lang/ru.rs
index e18abb4c4..7ed29792f 100644
--- a/src/lang/ru.rs
+++ b/src/lang/ru.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Аудиовход"),
         ("Enhancements", "Улучшения"),
         ("Hardware Codec", "Аппаратный кодек"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Адаптивная скорость потока"),
+        ("Adaptive bitrate", "Адаптивная скорость потока"),
         ("ID Server", "ID-сервер"),
         ("Relay Server", "Сервер ретрансляции"),
         ("API Server", "API-сервер"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", "Достигнуто максимальне количество управляемых устройств."),
         ("Sync with recent sessions", "Синхронизация последних сессий"),
         ("Sort tags", "Сортировка меток"),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/sk.rs b/src/lang/sk.rs
index 6ac2ed4ab..549d5acc4 100644
--- a/src/lang/sk.rs
+++ b/src/lang/sk.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Zvukový vstup"),
         ("Enhancements", ""),
         ("Hardware Codec", ""),
-        ("Adaptive Bitrate", ""),
+        ("Adaptive bitrate", ""),
         ("ID Server", "ID server"),
         ("Relay Server", "Prepojovací server"),
         ("API Server", "API server"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/sl.rs b/src/lang/sl.rs
index 631b8a6ea..c92336fc6 100755
--- a/src/lang/sl.rs
+++ b/src/lang/sl.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Avdio vhod"),
         ("Enhancements", "Izboljšave"),
         ("Hardware Codec", "Strojni kodek"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Prilagodljiva bitna hitrost"),
+        ("Adaptive bitrate", "Prilagodljiva bitna hitrost"),
         ("ID Server", "ID strežnik"),
         ("Relay Server", "Posredniški strežnik"),
         ("API Server", "API strežnik"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/sq.rs b/src/lang/sq.rs
index 102800cca..fc311bd37 100644
--- a/src/lang/sq.rs
+++ b/src/lang/sq.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Inputi zërit"),
         ("Enhancements", "Përmirësimet"),
         ("Hardware Codec", "Kodeku Harduerik"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Shpejtësia adaptive e biteve"),
+        ("Adaptive bitrate", "Shpejtësia adaptive e biteve"),
         ("ID Server", "ID e serverit"),
         ("Relay Server", "Serveri rele"),
         ("API Server", "Serveri API"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/sr.rs b/src/lang/sr.rs
index 22c2f7da3..5b4d6a122 100644
--- a/src/lang/sr.rs
+++ b/src/lang/sr.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Audio ulaz"),
         ("Enhancements", "Proširenja"),
         ("Hardware Codec", "Hardverski kodek"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Prilagodljiva gustina podataka"),
+        ("Adaptive bitrate", "Prilagodljiva gustina podataka"),
         ("ID Server", "ID server"),
         ("Relay Server", "Posredni server"),
         ("API Server", "API server"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/sv.rs b/src/lang/sv.rs
index dcf3620d8..8b7ad3387 100644
--- a/src/lang/sv.rs
+++ b/src/lang/sv.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Ljud input"),
         ("Enhancements", "Förbättringar"),
         ("Hardware Codec", "Hårdvarucodec"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Adaptiv Bitrate"),
+        ("Adaptive bitrate", "Adaptiv Bitrate"),
         ("ID Server", "ID server"),
         ("Relay Server", "Relay Server"),
         ("API Server", "API Server"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/template.rs b/src/lang/template.rs
index e19c4a022..733d45268 100644
--- a/src/lang/template.rs
+++ b/src/lang/template.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", ""),
         ("Enhancements", ""),
         ("Hardware Codec", ""),
-        ("Adaptive Bitrate", ""),
+        ("Adaptive bitrate", ""),
         ("ID Server", ""),
         ("Relay Server", ""),
         ("API Server", ""),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/th.rs b/src/lang/th.rs
index 7325c0f90..c817d4fe9 100644
--- a/src/lang/th.rs
+++ b/src/lang/th.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "ออดิโออินพุท"),
         ("Enhancements", "การปรับปรุง"),
         ("Hardware Codec", "ฮาร์ดแวร์ codec"),
-        ("Adaptive Bitrate", "บิทเรทผันแปร"),
+        ("Adaptive bitrate", "บิทเรทผันแปร"),
         ("ID Server", "เซิร์ฟเวอร์ ID"),
         ("Relay Server", "เซิร์ฟเวอร์ Relay"),
         ("API Server", "เซิร์ฟเวอร์ API"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/tr.rs b/src/lang/tr.rs
index 086a713c9..bab7adf31 100644
--- a/src/lang/tr.rs
+++ b/src/lang/tr.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Ses Girişi"),
         ("Enhancements", "Geliştirmeler"),
         ("Hardware Codec", "Donanımsal Codec"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Uyarlanabilir Bit Hızı"),
+        ("Adaptive bitrate", "Uyarlanabilir Bit Hızı"),
         ("ID Server", "ID Sunucu"),
         ("Relay Server", "Relay Sunucu"),
         ("API Server", "API Sunucu"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/tw.rs b/src/lang/tw.rs
index ad66ee6bd..52f10c9ba 100644
--- a/src/lang/tw.rs
+++ b/src/lang/tw.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "音訊輸入"),
         ("Enhancements", "增強功能"),
         ("Hardware Codec", "硬體編解碼器"),
-        ("Adaptive Bitrate", "自適應位元速率"),
+        ("Adaptive bitrate", "自適應位元速率"),
         ("ID Server", "ID 伺服器"),
         ("Relay Server", "轉送伺服器"),
         ("API Server", "API 伺服器"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/ua.rs b/src/lang/ua.rs
index 852a276a0..307d222e3 100644
--- a/src/lang/ua.rs
+++ b/src/lang/ua.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Аудіовхід"),
         ("Enhancements", "Покращення"),
         ("Hardware Codec", "Апаратний кодек"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Адаптивна швидкість потоку"),
+        ("Adaptive bitrate", "Адаптивна швидкість потоку"),
         ("ID Server", "ID-сервер"),
         ("Relay Server", "Сервер ретрансляції"),
         ("API Server", "API-сервер"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
diff --git a/src/lang/vn.rs b/src/lang/vn.rs
index f8b08ca79..0c68d1c62 100644
--- a/src/lang/vn.rs
+++ b/src/lang/vn.rs
@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Đầu vào âm thanh"),
         ("Enhancements", "Các tiện ích"),
         ("Hardware Codec", "Codec phần cứng"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Bitrate thích ứng"),
+        ("Adaptive bitrate", "Bitrate thích ứng"),
         ("ID Server", "Máy chủ ID"),
         ("Relay Server", "Máy chủ Chuyển tiếp"),
         ("API Server", "Máy chủ API"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();