Update ca.rs (#8997)

* Update ca.rs

update catalan translation

* Update ca.rs

minor changes

src/lang/ca.rs

@@ -8,8 +8,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Ready", "Llest"),
         ("Established", "Establert"),
         ("connecting_status", "Connexió a la xarxa RustDesk en progrés..."),
-        ("Enable service", "Habilitar Servei"),
+        ("Enable service", "Habilita el servei"),
-        ("Start service", "Iniciar Servei"),
+        ("Start service", "Inicia el servei"),
         ("Service is running", "El servei s'està executant"),
         ("Service is not running", "El servei no s'està executant"),
         ("not_ready_status", "No està llest. Comprova la teva connexió"),
@@ -21,32 +21,32 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Confirmation", "Confirmació"),
         ("TCP tunneling", "Túnel TCP"),
         ("Remove", "Eliminar"),
-        ("Refresh random password", "Actualitzar contrasenya aleatòria"),
+        ("Refresh random password", "Actualitza la contrasenya aleatòria"),
-        ("Set your own password", "Estableix la teva pròpia contrasenya"),
+        ("Set your own password", "Estableix la teva contrasenya"),
-        ("Enable keyboard/mouse", "Habilitar teclat/ratolí"),
+        ("Enable keyboard/mouse", "Habilita el teclat/ratolí"),
-        ("Enable clipboard", "Habilitar portapapers"),
+        ("Enable clipboard", "Habilita el portapapers"),
-        ("Enable file transfer", "Habilitar transferència d'arxius"),
+        ("Enable file transfer", "Habilita la transferència d'arxius"),
-        ("Enable TCP tunneling", "Habilitar túnel TCP"),
+        ("Enable TCP tunneling", "Habilita el túnel TCP"),
         ("IP Whitelisting", "Adreces IP admeses"),
         ("ID/Relay Server", "Servidor ID/Relay"),
-        ("Import server config", "Importar configuració de servidor"),
+        ("Import server config", "Importa la configuració del servidor"),
-        ("Export Server Config", "Exportar configuració del servidor"),
+        ("Export Server Config", "Exporta la configuració del servidor"),
-        ("Import server configuration successfully", "Configuració de servidor importada amb èxit"),
+        ("Import server configuration successfully", "Configuració del servidor importada amb èxit"),
-        ("Export server configuration successfully", "Configuració de servidor exportada con èxit"),
+        ("Export server configuration successfully", "Configuració del servidor exportada con èxit"),
-        ("Invalid server configuration", "Configuració de servidor incorrecta"),
+        ("Invalid server configuration", "Configuració del servidor incorrecta"),
         ("Clipboard is empty", "El portapapers està buit"),
-        ("Stop service", "Aturar servei"),
+        ("Stop service", "Atura el servei"),
         ("Change ID", "Canviar ID"),
         ("Your new ID", "La teva nova ID"),
         ("length %min% to %max%", "Ha de tenir entre %min% i %max% caràcters"),
-        ("starts with a letter", "començar amb una lletra"),
+        ("starts with a letter", "comença amb una lletra"),
         ("allowed characters", "caràcters permesos"),
         ("id_change_tip", "Només pots utilitzar caràcters a-z, A-Z, 0-9 e _ (guionet baix). El primer caràcter ha de ser a-z o A-Z. La longitut ha d'estar entre 6 i 16 caràcters."),
         ("Website", "Lloc web"),
         ("About", "Sobre"),
         ("Slogan_tip", ""),
         ("Privacy Statement", "Declaració de privacitat"),
-        ("Mute", "Silenciar"),
+        ("Mute", "Silencia"),
         ("Build Date", "Data de creació"),
         ("Version", "Versió"),
         ("Home", "Inici"),
@@ -63,79 +63,79 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("server_not_support", "Encara no és compatible amb el servidor"),
         ("Not available", "No disponible"),
         ("Too frequent", "Massa comú"),
-        ("Cancel", "Cancel·lar"),
+        ("Cancel", "Cancel·la"),
-        ("Skip", "Saltar"),
+        ("Skip", "Salta"),
-        ("Close", "Tancar"),
+        ("Close", "Tanca"),
-        ("Retry", "Reintentar"),
+        ("Retry", "Reintenta"),
         ("OK", "D'acord"),
         ("Password Required", "Es necessita la contrasenya"),
-        ("Please enter your password", "Si us plau, introdueixi la seva contrasenya"),
+        ("Please enter your password", "Introdueix la teva contrasenya"),
-        ("Remember password", "Recordar contrasenya"),
+        ("Remember password", "Recorda la contrasenya"),
         ("Wrong Password", "Contrasenya incorrecta"),
-        ("Do you want to enter again?", "Vol tornar a entrar?"),
+        ("Do you want to enter again?", "Vols tornar a entrar?"),
         ("Connection Error", "Error de connexió"),
         ("Error", "Error"),
         ("Reset by the peer", "Reestablert pel peer"),
         ("Connecting...", "Connectant..."),
-        ("Connection in progress. Please wait.", "Connexió en procés. Esperi."),
+        ("Connection in progress. Please wait.", "Connexió en procés. Espera."),
-        ("Please try 1 minute later", "Torni a provar-ho d'aquí un minut"),
+        ("Please try 1 minute later", "Torna a provar-ho d'aquí un minut"),
-        ("Login Error", "Error d'inicio de sessió"),
+        ("Login Error", "Error d'inici de sessió"),
         ("Successful", "Exitós"),
         ("Connected, waiting for image...", "Connectant, esperant imatge..."),
         ("Name", "Nom"),
         ("Type", "Tipus"),
         ("Modified", "Modificat"),
         ("Size", "Grandària"),
-        ("Show Hidden Files", "Mostrar arxius ocults"),
+        ("Show Hidden Files", "Mostra arxius ocults"),
-        ("Receive", "Rebre"),
+        ("Receive", "Rep"),
-        ("Send", "Enviar"),
+        ("Send", "Envia"),
-        ("Refresh File", "Actualitzar arxiu"),
+        ("Refresh File", "Actualitza el fitxer"),
         ("Local", "Local"),
         ("Remote", "Remot"),
         ("Remote Computer", "Ordinador remot"),
         ("Local Computer", "Ordinador local"),
-        ("Confirm Delete", "Confirma eliminació"),
+        ("Confirm Delete", "Confirma l'eliminació"),
-        ("Delete", "Eliminar"),
+        ("Delete", "Elimina"),
         ("Properties", "Propietats"),
         ("Multi Select", "Selecció múltiple"),
-        ("Select All", "Selecciona-ho Tot"),
+        ("Select All", "Selecciona-ho tot"),
-        ("Unselect All", "Deselecciona-ho Tot"),
+        ("Unselect All", "Deselecciona-ho tot"),
-        ("Empty Directory", "Directori buit"),
+        ("Empty Directory", "Carpeta buida"),
-        ("Not an empty directory", "No és un directori buit"),
+        ("Not an empty directory", "No és una carpeta buida"),
-        ("Are you sure you want to delete this file?", "Estàs segur que vols eliminar aquest arxiu?"),
+        ("Are you sure you want to delete this file?", "Segur que vols eliminar aquest fitxer?"),
-        ("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Estàs segur que vols eliminar aquest directori buit?"),
+        ("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Segur que vols eliminar aquesta carpeta buida?"),
-        ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Estàs segur que vols eliminar aquest arxiu d'aquest directori?"),
+        ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Segur que vols eliminar aquest fitxer d'aquesta car`peta?"),
         ("Do this for all conflicts", "Fes això per a tots els conflictes"),
         ("This is irreversible!", "Això és irreversible!"),
         ("Deleting", "Eliminant"),
-        ("files", "arxius"),
+        ("files", "fitxers"),
         ("Waiting", "Esperant"),
         ("Finished", "Acabat"),
         ("Speed", "Velocitat"),
         ("Custom Image Quality", "Qualitat d'imatge personalitzada"),
         ("Privacy mode", "Mode privat"),
-        ("Block user input", "Bloquejar entrada d'usuari"),
+        ("Block user input", "Bloqueja l'entrada d'usuari"),
-        ("Unblock user input", "Desbloquejar entrada d'usuari"),
+        ("Unblock user input", "Desbloqueja l'entrada d'usuari"),
-        ("Adjust Window", "Ajustar finestra"),
+        ("Adjust Window", "Ajusta la finestra"),
         ("Original", "Original"),
         ("Shrink", "Reduir"),
         ("Stretch", "Estirar"),
         ("Scrollbar", "Barra de desplaçament"),
-        ("ScrollAuto", "Desplaçament automàtico"),
+        ("ScrollAuto", "Desplaçament automàtic"),
         ("Good image quality", "Bona qualitat d'imatge"),
         ("Balanced", "Equilibrat"),
-        ("Optimize reaction time", "Optimitzar el temps de reacció"),
+        ("Optimize reaction time", "Optimitza el temps de reacció"),
         ("Custom", "Personalitzat"),
-        ("Show remote cursor", "Mostrar cursor remot"),
+        ("Show remote cursor", "Mostra el cursor remot"),
-        ("Show quality monitor", "Mostrar qualitat del monitor"),
+        ("Show quality monitor", "Mostra la qualitat del monitor"),
-        ("Disable clipboard", "Deshabilitar portapapers"),
+        ("Disable clipboard", "Deshabilita el portapapers"),
-        ("Lock after session end", "Bloquejar després del final de la sessió"),
+        ("Lock after session end", "Bloqueja després del final de la sessió"),
-        ("Insert", "Inserir"),
+        ("Insert", "Insereix"),
-        ("Insert Lock", "Inserir bloqueig"),
+        ("Insert Lock", "Insereix bloqueig"),
-        ("Refresh", "Actualitzar"),
+        ("Refresh", "Actualitza"),
         ("ID does not exist", "L'ID no existeix"),
         ("Failed to connect to rendezvous server", "No es pot connectar al servidor rendezvous"),
-        ("Please try later", "Siusplau provi-ho més tard"),
+        ("Please try later", "Prova-ho més tard"),
         ("Remote desktop is offline", "L'escriptori remot està desconecctat"),
         ("Key mismatch", "La clau no coincideix"),
         ("Timeout", "Temps esgotat"),
@@ -143,60 +143,60 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Failed to connect via rendezvous server", "No es pot connectar a través del servidor de rendezvous"),
         ("Failed to connect via relay server", "No es pot connectar a través del servidor de relay"),
         ("Failed to make direct connection to remote desktop", "No s'ha pogut establir una connexió directa amb l'escriptori remot"),
-        ("Set Password", "Configurar la contrasenya"),
+        ("Set Password", "Configura la contrasenya"),
         ("OS Password", "contrasenya del sistema operatiu"),
         ("install_tip", ""),
-        ("Click to upgrade", "Clicar per actualitzar"),
+        ("Click to upgrade", "Clica per a actualitzar"),
-        ("Click to download", "Clicar per descarregar"),
+        ("Click to download", "Clica per a descarregar"),
-        ("Click to update", "Clicar per refrescar"),
+        ("Click to update", "Clica per a refrescar"),
-        ("Configure", "Configurar"),
+        ("Configure", "Configurr"),
         ("config_acc", ""),
         ("config_screen", "Configurar pantalla"),
         ("Installing ...", "Instal·lant ..."),
-        ("Install", "Instal·lar"),
+        ("Install", "Instal·la"),
         ("Installation", "Instal·lació"),
         ("Installation Path", "Ruta d'instal·lació"),
         ("Create start menu shortcuts", "Crear accessos directes al menú d'inici"),
         ("Create desktop icon", "Crear icona d'escriptori"),
         ("agreement_tip", ""),
-        ("Accept and Install", "Acceptar i instal·lar"),
+        ("Accept and Install", "Acceptar i instal·la"),
-        ("End-user license agreement", "Acord de llicència d'usuario final"),
+        ("End-user license agreement", "Acord de llicència d'usuari final"),
         ("Generating ...", "Generant ..."),
-        ("Your installation is lower version.", "La seva instal·lació és una versión inferior."),
+        ("Your installation is lower version.", "La teva instal·lació és una versión inferior."),
         ("not_close_tcp_tip", ""),
         ("Listening ...", "Escoltant..."),
         ("Remote Host", "Hoste remot"),
         ("Remote Port", "Port remot"),
         ("Action", "Acció"),
-        ("Add", "Afegirr"),
+        ("Add", "Afegeix"),
         ("Local Port", "Port local"),
         ("Local Address", "Adreça Local"),
-        ("Change Local Port", "Canviar Port Local"),
+        ("Change Local Port", "Canvia el port local"),
         ("setup_server_tip", ""),
         ("Too short, at least 6 characters.", "Massa curt, almenys 6 caràcters."),
-        ("The confirmation is not identical.", "La confirmación no coincideix."),
+        ("The confirmation is not identical.", "La confirmació no coincideix."),
         ("Permissions", "Permisos"),
-        ("Accept", "Acceptar"),
+        ("Accept", "Accepta"),
-        ("Dismiss", "Cancel·lar"),
+        ("Dismiss", "Cancel·la"),
-        ("Disconnect", "Desconnectar"),
+        ("Disconnect", "Desconnecta"),
-        ("Enable file copy and paste", "Permetre copiar i enganxar arxius"),
+        ("Enable file copy and paste", "Permet copiar i enganxar fitxers"),
         ("Connected", "Connectat"),
         ("Direct and encrypted connection", "Connexió directa i xifrada"),
-        ("Relayed and encrypted connection", "connexió retransmesa i xifrada"),
+        ("Relayed and encrypted connection", "Connexió retransmesa i xifrada"),
-        ("Direct and unencrypted connection", "connexió directa i sense xifrar"),
+        ("Direct and unencrypted connection", "Connexió directa i sense xifrar"),
-        ("Relayed and unencrypted connection", "connexió retransmesa i sense xifrar"),
+        ("Relayed and unencrypted connection", "Connexió retransmesa i sense xifrar"),
-        ("Enter Remote ID", "Introduixi l'ID remot"),
+        ("Enter Remote ID", "Introdueix l'ID remot"),
-        ("Enter your password", "Introdueixi la seva contrasenya"),
+        ("Enter your password", "Introdueix la teva contrasenya"),
         ("Logging in...", "Iniciant sessió..."),
-        ("Enable RDP session sharing", "Habilitar l'ús compartit de sessions RDP"),
+        ("Enable RDP session sharing", "Habilita l'ús compartit de sessions RDP"),
         ("Auto Login", "Inici de sessió automàtic"),
-        ("Enable direct IP access", "Habilitar accés IP directe"),
+        ("Enable direct IP access", "Habilita accés IP directe"),
-        ("Rename", "Renombrar"),
+        ("Rename", "Renombra"),
         ("Space", "Espai"),
-        ("Create desktop shortcut", "Crear accés directe a l'escriptori"),
+        ("Create desktop shortcut", "Crea accés directe a l'escriptori"),
-        ("Change Path", "Cnviar ruta"),
+        ("Change Path", "Canvia la ruta"),
-        ("Create Folder", "Crear carpeta"),
+        ("Create Folder", "Crea carpeta"),
-        ("Please enter the folder name", "Indiqui el nom de la carpeta"),
+        ("Please enter the folder name", "Indica el nom de la carpeta"),
         ("Fix it", "Soluciona-ho"),
         ("Warning", "Avís"),
         ("Login screen using Wayland is not supported", "La pantalla d'inici de sessió amb Wayland no és compatible"),
@@ -209,12 +209,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Invalid port", "Port incorrecte"),
         ("Closed manually by the peer", "Tancat manualment pel peer"),
         ("Enable remote configuration modification", "Habilitar modificació remota de configuració"),
-        ("Run without install", "Executar sense instal·lar"),
+        ("Run without install", "Executa sense instal·lar"),
         ("Connect via relay", "Connecta per relay"),
         ("Always connect via relay", "Connecta sempre a través de relay"),
         ("whitelist_tip", ""),
         ("Login", "Inicia sessió"),
-        ("Verify", "Verificar"),
+        ("Verify", "Verifica"),
         ("Remember me", "Recorda'm"),
         ("Trust this device", "Confia en aquest dispositiu"),
         ("Verification code", "Codi de verificació"),
@@ -243,31 +243,31 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Discovered", "Descobert"),
         ("install_daemon_tip", ""),
         ("Remote ID", "ID remot"),
-        ("Paste", "Enganxar"),
+        ("Paste", "Enganxa"),
-        ("Paste here?", "Enganxar aquí?"),
+        ("Paste here?", "Enganxa-ho aquí?"),
-        ("Are you sure to close the connection?", "Estàs segur que vols tancar la connexió?"),
+        ("Are you sure to close the connection?", "Segur que vols tancar la connexió?"),
-        ("Download new version", "Descarregar nova versió"),
+        ("Download new version", "Descarrega una nova versió"),
         ("Touch mode", "Mode tàctil"),
         ("Mouse mode", "Mode ratolí"),
-        ("One-Finger Tap", "Toqui amb un dit"),
+        ("One-Finger Tap", "Toca amb un dit"),
         ("Left Mouse", "Ratolí esquerra"),
         ("One-Long Tap", "Toc llarg"),
         ("Two-Finger Tap", "Toqui amb dos dits"),
         ("Right Mouse", "Botó dret"),
         ("One-Finger Move", "Moviment amb un dir"),
-        ("Double Tap & Move", "Toqui dos cops i mogui"),
+        ("Double Tap & Move", "Toca dos cops i mogui"),
-        ("Mouse Drag", "Arrastri amb el ratolí"),
+        ("Mouse Drag", "Arrossega amb el ratolí"),
         ("Three-Finger vertically", "Tres dits verticalment"),
         ("Mouse Wheel", "Roda del ratolí"),
         ("Two-Finger Move", "Moviment amb dos dits"),
         ("Canvas Move", "Moviment del llenç"),
         ("Pinch to Zoom", "Pessiga per fer zoom"),
-        ("Canvas Zoom", "Ampliar llenç"),
+        ("Canvas Zoom", "Amplia el llenç"),
-        ("Reset canvas", "Reestablir llenç"),
+        ("Reset canvas", "Reestableix el llenç"),
         ("No permission of file transfer", "No tens permís de transferència de fitxers"),
         ("Note", "Nota"),
-        ("Connection", "connexió"),
+        ("Connection", "Connexió"),
-        ("Share Screen", "Compartir pantalla"),
+        ("Share Screen", "Comparteix la pantalla"),
         ("Chat", "Xat"),
         ("Total", "Total"),
         ("items", "ítems"),
@@ -275,13 +275,13 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Screen Capture", "Captura de pantalla"),
         ("Input Control", "Control d'entrada"),
         ("Audio Capture", "Captura d'àudio"),
-        ("File Connection", "connexió d'arxius"),
+        ("File Connection", "Connexió d'arxius"),
-        ("Screen Connection", "connexió de pantalla"),
+        ("Screen Connection", "Connexió de pantalla"),
         ("Do you accept?", "Acceptes?"),
         ("Open System Setting", "Configuració del sistema obert"),
         ("How to get Android input permission?", "Com obtenir el permís d'entrada d'Android?"),
         ("android_input_permission_tip1", "Per a que un dispositiu remot controli el seu dispositiu Android amb el ratolí o tocs, cal permetre que RustDesk utilitzi el servei d' \"Accesibilitat\"."),
-        ("android_input_permission_tip2", "Vagi a la pàgina de [Serveis instal·lats], activi el servici [RustDesk Input]."),
+        ("android_input_permission_tip2", "Vés a la pàgina de [Serveis instal·lats], activa el servei [RustDesk Input]."),
         ("android_new_connection_tip", "S'ha rebut una nova sol·licitud de control per al dispositiu actual."),
         ("android_service_will_start_tip", "Habilitar la captura de pantalla iniciarà el servei automàticament, i permetrà que altres dispositius sol·licitin una connexió des d'aquest dispositiu."),
         ("android_stop_service_tip", "Tancar el servei tancarà totes les connexions establertes."),
@@ -289,49 +289,49 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("android_start_service_tip", ""),
         ("android_permission_may_not_change_tip", ""),
         ("Account", "Compte"),
-        ("Overwrite", "Sobreescriure"),
+        ("Overwrite", "Sobreescriu"),
-        ("This file exists, skip or overwrite this file?", "Aquest arxiu ja existeix, ometre o sobreescriure l'arxiu?"),
+        ("This file exists, skip or overwrite this file?", "Aquest fitxer ja existeix, ometre o sobreescriure l'arxiu?"),
-        ("Quit", "Sortir"),
+        ("Quit", "Surt"),
         ("Help", "Ajuda"),
         ("Failed", "Ha fallat"),
         ("Succeeded", "Aconseguit"),
-        ("Someone turns on privacy mode, exit", "Algú ha activat el mode de privacitat, surti"),
+        ("Someone turns on privacy mode, exit", "Algú ha activat el mode de privacitat, surt"),
         ("Unsupported", "No suportat"),
         ("Peer denied", "Peer denegat"),
-        ("Please install plugins", "Instal·li complements"),
+        ("Please install plugins", "Instal·la els complements"),
         ("Peer exit", "El peer ha sortit"),
         ("Failed to turn off", "Error en apagar"),
         ("Turned off", "Apagat"),
         ("Language", "Idioma"),
         ("Keep RustDesk background service", "Mantenir RustDesk com a servei en segon pla"),
-        ("Ignore Battery Optimizations", "Ignorar optimizacions de la bateria"),
+        ("Ignore Battery Optimizations", "Ignora optimizacions de la bateria"),
         ("android_open_battery_optimizations_tip", ""),
-        ("Start on boot", "Engegar en l'arrencada"),
+        ("Start on boot", "Engega en l'arrencada"),
-        ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Engegar el servei de captura de pantalla en l'arrencada, requereix permisos especials"),
+        ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Engega el servei de captura de pantalla en l'arrencada, requereix permisos especials"),
         ("Connection not allowed", "Connexió no disponible"),
         ("Legacy mode", "Mode heretat"),
         ("Map mode", "Mode mapa"),
         ("Translate mode", "Mode traduit"),
-        ("Use permanent password", "Utilitzar contrasenya permament"),
+        ("Use permanent password", "Utilitza una contrasenya permament"),
-        ("Use both passwords", "Utilitzar ambdues contrasenyas"),
+        ("Use both passwords", "Utilitza ambdues contrasenyas"),
-        ("Set permanent password", "Establir contrasenya permament"),
+        ("Set permanent password", "Estableix una contrasenya permament"),
-        ("Enable remote restart", "Activar reinici remot"),
+        ("Enable remote restart", "Activa el reinici remot"),
-        ("Restart remote device", "Reiniciar dispositiu"),
+        ("Restart remote device", "Reinicia el dispositiu"),
-        ("Are you sure you want to restart", "Està segur que vol reiniciar?"),
+        ("Are you sure you want to restart", "Segur que vol reiniciar?"),
-        ("Restarting remote device", "Reiniciant dispositiu remot"),
+        ("Restarting remote device", "Reiniciant el dispositiu remot"),
-        ("remote_restarting_tip", "Dispositiu remot reiniciant, tanqui aquest missatge i tornis a connectar amb la contrasenya."),
+        ("remote_restarting_tip", "Reiniciant el dispositiu remot, tanca aquest missatge i torna't a connectar amb la contrasenya."),
         ("Copied", "Copiat"),
-        ("Exit Fullscreen", "Sortir de la pantalla completa"),
+        ("Exit Fullscreen", "Surt de la pantalla completa"),
         ("Fullscreen", "Pantalla completa"),
         ("Mobile Actions", "Accions mòbils"),
-        ("Select Monitor", "Seleccionar monitor"),
+        ("Select Monitor", "Selecciona el monitor"),
         ("Control Actions", "Accions de control"),
         ("Display Settings", "Configuració de pantalla"),
         ("Ratio", "Relació"),
         ("Image Quality", "Qualitat d'imatge"),
         ("Scroll Style", "Estil de desplaçament"),
-        ("Show Toolbar", "Mostrar la barra d'eines"),
+        ("Show Toolbar", "Mostra la barra d'eines"),
-        ("Hide Toolbar", "Amancar la barra d'eines"),
+        ("Hide Toolbar", "Amaga la barra d'eines"),
         ("Direct Connection", "Connexió directa"),
         ("Relay Connection", "Connexió Relay"),
         ("Secure Connection", "Connexió segura"),
@@ -346,117 +346,117 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Dark", "Fosc"),
         ("Light", "Clar"),
         ("Follow System", "Tema del sistema"),
-        ("Enable hardware codec", "Habilitar còdec per hardware"),
+        ("Enable hardware codec", "Habilita el còdec per hardware"),
-        ("Unlock Security Settings", "Desbloquejar ajustaments de seguretat"),
+        ("Unlock Security Settings", "Desbloqueja els ajustaments de seguretat"),
-        ("Enable audio", "Habilitar àudio"),
+        ("Enable audio", "Habilita l'àudio"),
-        ("Unlock Network Settings", "Desbloquejar Ajustaments de Xarxa"),
+        ("Unlock Network Settings", "Desbloqueja els ajustaments de xarxa"),
         ("Server", "Servidor"),
         ("Direct IP Access", "Accés IP Directe"),
         ("Proxy", "Proxy"),
-        ("Apply", "Aplicar"),
+        ("Apply", "Aplica"),
-        ("Disconnect all devices?", "Desconnectar tots els dispositius?"),
+        ("Disconnect all devices?", "Vols desconnectar tots els dispositius?"),
-        ("Clear", "Netejar"),
+        ("Clear", "Neteja"),
         ("Audio Input Device", "Dispositiu d'entrada d'àudio"),
         ("Use IP Whitelisting", "Utilitza llista de IPs admeses"),
         ("Network", "Xarxa"),
         ("Pin Toolbar", "Fixa la barra d'eines"),
-        ("Unpin Toolbar", "Soltar la barra d'eines"),
+        ("Unpin Toolbar", "Deixa de fixar la barra d'eines"),
         ("Recording", "Gravant"),
         ("Directory", "Directori"),
         ("Automatically record incoming sessions", "Gravació automàtica de sessions entrants"),
-        ("Change", "Canviar"),
+        ("Change", "Canvia"),
-        ("Start session recording", "Començar gravació de sessió"),
+        ("Start session recording", "Comença la gravació de la sessió"),
-        ("Stop session recording", "Aturar gravació de sessió"),
+        ("Stop session recording", "Atura la gravació de la sessió"),
-        ("Enable recording session", "Habilitar gravació de sessió"),
+        ("Enable recording session", "Habilita la gravació de la sessió"),
-        ("Enable LAN discovery", "Habilitar descobriment de LAN"),
+        ("Enable LAN discovery", "Habilita el descobriment de LAN"),
-        ("Deny LAN discovery", "Denegar descobriment de LAN"),
+        ("Deny LAN discovery", "Denega el descobriment de LAN"),
-        ("Write a message", "Escriure un missatge"),
+        ("Write a message", "Escriu un missatge"),
-        ("Prompt", "Consultar"),
+        ("Prompt", "Consulta"),
-        ("Please wait for confirmation of UAC...", "Sisplau, espereu per confirmar l'UAC..."),
+        ("Please wait for confirmation of UAC...", "Espera per confirmar l'UAC..."),
         ("elevated_foreground_window_tip", ""),
         ("Disconnected", "Desconnectat"),
         ("Other", "Altre"),
-        ("Confirm before closing multiple tabs", "Confirmar abans de tancar múltiples pestanyes"),
+        ("Confirm before closing multiple tabs", "Confirma abans de tancar múltiples pestanyes"),
         ("Keyboard Settings", "Ajustaments de teclat"),
         ("Full Access", "Acces complet"),
-        ("Screen Share", "Compartir pantalla"),
+        ("Screen Share", "Comparteix la pantalla"),
         ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland requereix Ubuntu 21.04 o una versió superior."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland requereix una versió superior de la distribución de Linux. Provi l'escriptori X11 o canvïi el seu sistema operatiu."),
+        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland requereix una versió superior de la distribución de Linux. Prova l'escriptori X11 o canvia el teu sistema operatiu."),
         ("JumpLink", "Veure"),
-        ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Seleccioni la pantalla que es compartirà (Operar al costat del peer)."),
+        ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Selecciona la pantalla que es compartirà (Opera al costat del peer)."),
-        ("Show RustDesk", "Mostrar RustDesk"),
+        ("Show RustDesk", "Mostra RustDesk"),
         ("This PC", "Aquest PC"),
         ("or", "o"),
-        ("Continue with", "Continuar amb"),
+        ("Continue with", "Continur amb"),
-        ("Elevate", "Elevar"),
+        ("Elevate", "Eleva"),
         ("Zoom cursor", "Zoom del ratolí"),
-        ("Accept sessions via password", "Acceptar sessions via contrasenya"),
+        ("Accept sessions via password", "Accepta sessions via contrasenya"),
-        ("Accept sessions via click", "Acceptar sessions via clic"),
+        ("Accept sessions via click", "Accepta sessions via clic"),
-        ("Accept sessions via both", "Acceptar sessions via les dues opcions"),
+        ("Accept sessions via both", "Accepta sessions via les dues opcions"),
-        ("Please wait for the remote side to accept your session request...", "Sisplau, espereu que la part remota accepti la teva sol·licitud de sessió..."),
+        ("Please wait for the remote side to accept your session request...", "Esperea que la part remota accepti la teva sol·licitud de sessió..."),
         ("One-time Password", "Contrasenya d'un sol ús"),
-        ("Use one-time password", "Fer ser una contrasenya d'un sol ús"),
+        ("Use one-time password", "Fes servir una contrasenya d'un sol ús"),
         ("One-time password length", "Caracters de la contrasenya d'un sol ús"),
-        ("Request access to your device", "Sol·licitar l'acces al vostre dispositiu"),
+        ("Request access to your device", "Sol·licita l'acces al teu dispositiu"),
-        ("Hide connection management window", "Amagar la finestra de gestió de connexió"),
+        ("Hide connection management window", "Amaga la finestra de gestió de connexió"),
         ("hide_cm_tip", ""),
         ("wayland_experiment_tip", ""),
-        ("Right click to select tabs", "Clic dret per seleccionar pestanyes"),
+        ("Right click to select tabs", "Clic dret per seleccionar les pestanyes"),
-        ("Skipped", "Pasat"),
+        ("Skipped", "Saltat"),
-        ("Add to address book", "Afegir a la llibreta d'adreces"),
+        ("Add to address book", "Afegeix a la llibreta d'adreces"),
         ("Group", "Grup"),
-        ("Search", "Cercar"),
+        ("Search", "Cerca"),
         ("Closed manually by web console", "Tancat manualment amb la consola web"),
         ("Local keyboard type", "Tipus de teclat local"),
-        ("Select local keyboard type", "Seleccionar el tipus de teclat local"),
+        ("Select local keyboard type", "Selecciona el tipus de teclat local"),
         ("software_render_tip", ""),
-        ("Always use software rendering", "Sempre fer servir renderització per software"),
+        ("Always use software rendering", "Fes servir sempre la renderització per software"),
         ("config_input", ""),
         ("config_microphone", ""),
         ("request_elevation_tip", ""),
-        ("Wait", "Espereu"),
+        ("Wait", "Espera"),
-        ("Elevation Error", "Error de elevació"),
+        ("Elevation Error", "Error d'elevació"),
         ("Ask the remote user for authentication", "Demana autenticació a l'usuari remot"),
-        ("Choose this if the remote account is administrator", "Seleccionar això si l'usuari remot es administrador"),
+        ("Choose this if the remote account is administrator", "Selecciona això si l'usuari remot és administrador"),
         ("Transmit the username and password of administrator", "Transmet el nom d'usuari i la contrasenya de l'administrador"),
         ("still_click_uac_tip", ""),
-        ("Request Elevation", "Demanar l'elevació"),
+        ("Request Elevation", "Demana l'elevació"),
         ("wait_accept_uac_tip", ""),
         ("Elevate successfully", "Elevació exitosa"),
         ("uppercase", "majúscula"),
         ("lowercase", "minúscula"),
         ("digit", "dígit"),
         ("special character", "caràcter especial"),
-        ("length>=8", ""),
+        ("length>=8", "longitut>=8"),
         ("Weak", "Dèbil"),
-        ("Medium", "Media"),
+        ("Medium", "Mitja"),
         ("Strong", "Forta"),
-        ("Switch Sides", "Canviar l'esquerra i la dreta"),
+        ("Switch Sides", "Canvia de costat"),
-        ("Please confirm if you want to share your desktop?", "Sisplau, confirmeu si voleu compartir el seu escriptori?"),
+        ("Please confirm if you want to share your desktop?", "Confirma que vols compartir el teu escriptori?"),
         ("Display", "Pantalla"),
         ("Default View Style", "Estil de visualització predeterminat"),
         ("Default Scroll Style", "Estil de desplaçament predeterminat"),
         ("Default Image Quality", "Qualitat d'imatge predeterminada"),
         ("Default Codec", "Còdec predeterminat"),
         ("Bitrate", "Ratio de bits"),
-        ("FPS", ""),
+        ("FPS", "FPS"),
         ("Auto", "Auto"),
         ("Other Default Options", "Altres opcions predeterminades"),
         ("Voice call", "Trucada de veu"),
         ("Text chat", "Xat de text"),
-        ("Stop voice call", "Penjar la trucada de veu"),
+        ("Stop voice call", "Penja la trucada de veu"),
         ("relay_hint_tip", ""),
-        ("Reconnect", "Reconectar"),
+        ("Reconnect", "Reconecta"),
         ("Codec", "Còdec"),
         ("Resolution", "Resolució"),
         ("No transfers in progress", "Sense transferències en curs"),
-        ("Set one-time password length", "Seleccionar la longitud de la contrasenya d'un sol ús"),
+        ("Set one-time password length", "Selecciona la longitud de la contrasenya d'un sol ús"),
         ("RDP Settings", "Configuració RDP"),
-        ("Sort by", "Ordenar per"),
+        ("Sort by", "Ordena per"),
         ("New Connection", "Nova connexió"),
-        ("Restore", "Restaurar"),
+        ("Restore", "Restaura"),
-        ("Minimize", "Minimizar"),
+        ("Minimize", "Minimitza"),
-        ("Maximize", "Maximizar"),
+        ("Maximize", "Maximtiza"),
         ("Your Device", "El teu dispositiu"),
         ("empty_recent_tip", ""),
         ("empty_favorite_tip", ""),
@@ -480,98 +480,98 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("xorg_not_found_text_tip", ""),
         ("no_desktop_title_tip", ""),
         ("no_desktop_text_tip", ""),
-        ("No need to elevate", ""),
+        ("No need to elevate", "No cal elevar permisos"),
         ("System Sound", "Sistema de so"),
         ("Default", "Predeterminat"),
         ("New RDP", "Nou RDP"),
         ("Fingerprint", "Empremta digital"),
-        ("Copy Fingerprint", "Copiar l'emprenta digital"),
+        ("Copy Fingerprint", "Copia l'emprenta digital"),
         ("no fingerprints", "sense emprentes"),
-        ("Select a peer", "Seleccionar un peer"),
+        ("Select a peer", "Selecciona un peer"),
-        ("Select peers", "Seleccionar varios peers"),
+        ("Select peers", "Selecciona diversos peers"),
-        ("Plugins", "Plugins"),
+        ("Plugins", "Complements"),
-        ("Uninstall", "Desinstal·lar"),
+        ("Uninstall", "Desinstal·la"),
-        ("Update", "Actualitzar"),
+        ("Update", "Actualitza"),
-        ("Enable", "Activar"),
+        ("Enable", "Activa"),
-        ("Disable", "Desactivar"),
+        ("Disable", "Desactiva"),
         ("Options", "Opcions"),
         ("resolution_original_tip", ""),
         ("resolution_fit_local_tip", ""),
         ("resolution_custom_tip", ""),
-        ("Collapse toolbar", "Col·lapsar la barra d'etiquetes"),
+        ("Collapse toolbar", "Col·lapsa la barra d'etiquetes"),
-        ("Accept and Elevate", "Aceptar i elevar"),
+        ("Accept and Elevate", "Accepta i eleva"),
         ("accept_and_elevate_btn_tooltip", ""),
         ("clipboard_wait_response_timeout_tip", ""),
         ("Incoming connection", "Connexió entrant"),
         ("Outgoing connection", "Connexió sortint"),
-        ("Exit", "Tancar"),
+        ("Exit", "Tanca"),
-        ("Open", "Obrir"),
+        ("Open", "Obre"),
         ("logout_tip", ""),
-        ("Service", "Servici"),
+        ("Service", "Servei"),
-        ("Start", "Iniciar"),
+        ("Start", "Inicia"),
-        ("Stop", "Aturar"),
+        ("Stop", "Atura"),
         ("exceed_max_devices", ""),
-        ("Sync with recent sessions", "Sincronitzar amb les sessions recents"),
+        ("Sync with recent sessions", "Sincronitza amb les sessions recents"),
-        ("Sort tags", "Ordenar per etiquetes"),
+        ("Sort tags", "Ordena per etiquetes"),
-        ("Open connection in new tab", "Obrir connexió en una nova pestanya"),
+        ("Open connection in new tab", "Obre la connexió en una nova pestanya"),
         ("Move tab to new window", "Mou la pestanya a una nova finestra"),
         ("Can not be empty", "No pot estar buit"),
         ("Already exists", "Ja existeix"),
-        ("Change Password", "Canviar la contrasenya"),
+        ("Change Password", "Canvia la contrasenya"),
-        ("Refresh Password", "Refrescar la contrasenya"),
+        ("Refresh Password", "Refresca la contrasenya"),
         ("ID", "ID"),
-        ("Grid View", "Visualització de grilla"),
+        ("Grid View", "Visualització de graella"),
         ("List View", "Visualització de llista"),
-        ("Select", "Seleccionar"),
+        ("Select", "Selecciona"),
-        ("Toggle Tags", "Activar/desactivar etiquetes"),
+        ("Toggle Tags", "Activa/desactiva les etiquetes"),
         ("pull_ab_failed_tip", ""),
         ("push_ab_failed_tip", ""),
         ("synced_peer_readded_tip", ""),
-        ("Change Color", "Canviar el color"),
+        ("Change Color", "Canvia el color"),
         ("Primary Color", "Color primari"),
         ("HSV Color", "Color HSV"),
         ("Installation Successful!", "Instal·lació correcta!"),
-        ("Installation failed!", "Instal·lació fallada!"),
+        ("Installation failed!", "Ha fallat la instal·lació!"),
-        ("Reverse mouse wheel", "Canviar la orientació de la roda del ratolí"),
+        ("Reverse mouse wheel", "Canvia l'orientació de la roda del ratolí"),
         ("{} sessions", "{} sessions"),
         ("scam_title", ""),
         ("scam_text1", ""),
         ("scam_text2", ""),
-        ("Don't show again", "No mostrar més"),
+        ("Don't show again", "No ho mostris més"),
-        ("I Agree", "D'acord"),
+        ("I Agree", "Accepta"),
-        ("Decline", "Rebutjar"),
+        ("Decline", "Rebutja"),
         ("Timeout in minutes", "Desconexió en minuts"),
         ("auto_disconnect_option_tip", ""),
         ("Connection failed due to inactivity", "Connexió fallada per inactivitat"),
-        ("Check for software update on startup", "Revisar actualitzacions de software al iniciar"),
+        ("Check for software update on startup", "Revisa les actualitzacions de software en iniciar"),
         ("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", ""),
         ("pull_group_failed_tip", ""),
-        ("Filter by intersection", "Filtrar per intersecció"),
+        ("Filter by intersection", "Filtra per intersecció"),
-        ("Remove wallpaper during incoming sessions", "Amagar el fons de pantalla en les connexions entrants"),
+        ("Remove wallpaper during incoming sessions", "Amaga el fons de pantalla en les connexions entrants"),
         ("Test", "Prova"),
         ("display_is_plugged_out_msg", ""),
         ("No displays", "Sense pantalles"),
-        ("Open in new window", "Obrir en una nova finestra"),
+        ("Open in new window", "Obre en una nova finestra"),
-        ("Show displays as individual windows", "Mostrar pantalles com finestres individuals"),
+        ("Show displays as individual windows", "Mostra les pantalles com finestres individuals"),
-        ("Use all my displays for the remote session", "Fer servir totes las meves pantalles per la sessió remota"),
+        ("Use all my displays for the remote session", "Fes servir totes les meves pantalles per la sessió remota"),
         ("selinux_tip", ""),
-        ("Change view", "Canviar la vista"),
+        ("Change view", "Canvia la vista"),
         ("Big tiles", "Títols grans"),
         ("Small tiles", "Títols petits"),
         ("List", "Llista"),
         ("Virtual display", "Pantalla virtual"),
         ("Plug out all", "Desconnectar tots"),
         ("True color (4:4:4)", "Color real (4:4:4)"),
-        ("Enable blocking user input", "Activar bloqueig d'entrada d'usuari"),
+        ("Enable blocking user input", "Activa el bloqueig d'entrada d'usuari"),
         ("id_input_tip", ""),
         ("privacy_mode_impl_mag_tip", ""),
         ("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", ""),
-        ("Enter privacy mode", "Activar el mode de privacitat"),
+        ("Enter privacy mode", "Entra al mode de privacitat"),
-        ("Exit privacy mode", "Sortir del mode de privacitat"),
+        ("Exit privacy mode", "Surt del mode de privacitat"),
         ("idd_not_support_under_win10_2004_tip", ""),
         ("input_source_1_tip", ""),
         ("input_source_2_tip", ""),
-        ("Swap control-command key", "Canviar la tecla de control"),
+        ("Swap control-command key", "Canvia la tecla de control"),
         ("swap-left-right-mouse", ""),
         ("2FA code", "Codi 2FA"),
         ("More", "Més"),
@@ -582,7 +582,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Email verification code must be 6 characters.", "El codi de verificació de l'email ha de tenir 6 caràcters."),
         ("2FA code must be 6 digits.", "El codi 2FA ha de tenir 6 digits."),
         ("Multiple Windows sessions found", "Multiples sessions de Windows trobades"),
-        ("Please select the session you want to connect to", "Sisplau, seleccioni la sessió que voleu connectar"),
+        ("Please select the session you want to connect to", "Selecciona la sessió a la què et vols connectar"),
         ("powered_by_me", ""),
         ("outgoing_only_desk_tip", ""),
         ("preset_password_warning", ""),
@@ -606,24 +606,24 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("no_audio_input_device_tip", ""),
         ("Incoming", "Entrant"),
         ("Outgoing", "Sortint"),
-        ("Clear Wayland screen selection", "Netejar la selecció de pantalla Wayland"),
+        ("Clear Wayland screen selection", "Neteja la selecció de pantalla Wayland"),
         ("clear_Wayland_screen_selection_tip", ""),
         ("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", ""),
         ("android_new_voice_call_tip", ""),
         ("texture_render_tip", ""),
-        ("Use texture rendering", "Fer servir renderització de textures"),
+        ("Use texture rendering", "Fes servir la renderització de textures"),
         ("Floating window", "Finestra flotant"),
         ("floating_window_tip", ""),
-        ("Keep screen on", "Mantenir la pantalla encesa"),
+        ("Keep screen on", "Deixa la pantalla encesa"),
         ("Never", "Mai"),
         ("During controlled", "Mentre estigui controlat"),
-        ("During service is on", "Mentres el servei estigui encés"),
+        ("During service is on", "Mentre el servei estigui encés"),
         ("Capture screen using DirectX", "Captura de pantalla utilitzant DirectX"),
         ("Back", "Enrere"),
         ("Apps", "Aplicacions"),
-        ("Volume up", "Pujar el volum"),
+        ("Volume up", "Puja el volum"),
         ("Volume down", "Baixa el volum"),
-        ("Power", "Engegar"),
+        ("Power", "Engega"),
         ("Telegram bot", "Bot de Telegram"),
         ("enable-bot-tip", ""),
         ("enable-bot-desc", ""),