From 804764d52999bb6662d39989a06554866c121464 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=A6Ltorio?= <165936401+aeltorio@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 29 May 2024 10:52:40 +0200
Subject: [PATCH] french translations (#8198)

* french translations

* typo

---------

Co-authored-by: Ronan <ronan.le_meillat@highcanfly.club>
---
 src/lang/fr.rs | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/src/lang/fr.rs b/src/lang/fr.rs
index 0a1c0c2df..b38b6d443 100644
--- a/src/lang/fr.rs
+++ b/src/lang/fr.rs
@@ -576,30 +576,30 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("capture_display_elevated_connections_tip", "La capture de plusieurs écrans n'est pas prise en charge en mode utilisateur avec privilièges. Veuillez réessayer après l'installation si vous souhaitez contrôler plusieurs écrans."),
         ("Swap control-command key", "Échanger la touche de controle-commande"),
         ("swap-left-right-mouse", "Intervertir le bouton gauche et droit de la souris"),
-        ("2FA code", ""),
-        ("More", ""),
+        ("2FA code", "code 2FA"),
+        ("More", "Plus"),
         ("enable-2fa-title", ""),
         ("enable-2fa-desc", ""),
         ("wrong-2fa-code", ""),
         ("enter-2fa-title", ""),
-        ("Email verification code must be 6 characters.", ""),
-        ("2FA code must be 6 digits.", ""),
-        ("Multiple Windows sessions found", ""),
-        ("Please select the session you want to connect to", ""),
+        ("Email verification code must be 6 characters.", "Le code de vérification email doit comporter 6 caractères"),
+        ("2FA code must be 6 digits.", "le code 2FA doit comporter 6 chiffres"),
+        ("Multiple Windows sessions found", "Plusieurs sessions Windows trouvées"),
+        ("Please select the session you want to connect to", "Merci de sélectionner la session Windows à laquelle vous voulez vous connecter"),
         ("powered_by_me", ""),
         ("outgoing_only_desk_tip", ""),
         ("preset_password_warning", ""),
-        ("Security Alert", ""),
-        ("My address book", ""),
-        ("Personal", ""),
-        ("Owner", ""),
-        ("Set shared password", ""),
-        ("Exist in", ""),
-        ("Read-only", ""),
-        ("Read/Write", ""),
-        ("Full Control", ""),
+        ("Security Alert", "Alerte de sécurité"),
+        ("My address book", "Mon carnet d'adresse"),
+        ("Personal", "Personnel"),
+        ("Owner", "Propriétaire"),
+        ("Set shared password", "Définir le mot de passe partagé"),
+        ("Exist in", "Existe dans"),
+        ("Read-only", "Lecture-seule"),
+        ("Read/Write", "Lecture/Écriture"),
+        ("Full Control", "Control Total"),
         ("share_warning_tip", ""),
-        ("Everyone", ""),
+        ("Everyone", "Tout le monde"),
         ("ab_web_console_tip", ""),
         ("allow-only-conn-window-open-tip", ""),
         ("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", ""),
@@ -607,13 +607,13 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Follow remote window focus", ""),
         ("default_proxy_tip", ""),
         ("no_audio_input_device_tip", ""),
-        ("Incoming", ""),
-        ("Outgoing", ""),
+        ("Incoming", "Entrant"),
+        ("Outgoing", "Sortant"),
         ("Clear Wayland screen selection", ""),
         ("clear_Wayland_screen_selection_tip", ""),
         ("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", ""),
         ("android_new_voice_call_tip", ""),
         ("texture_render_tip", ""),
-        ("Use texture rendering", ""),
+        ("Use texture rendering", "Utiliser le rendu de texture"),
     ].iter().cloned().collect();
 }