diff --git a/src/lang/it.rs b/src/lang/it.rs
index 460b26aa0..d2358a336 100644
--- a/src/lang/it.rs
+++ b/src/lang/it.rs
@@ -202,12 +202,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Port", "Porta"),
         ("Settings", "Impostazioni"),
         ("Username", " Nome utente"),
-        ("Invalid port", "Porta non valida"),
+        ("Invalid port", "Numero di porta non valido"),
         ("Closed manually by the peer", "Chiuso manualmente dal peer"),
         ("Enable remote configuration modification", "Abilita la modifica remota della configurazione"),
-        ("Run without install", "Avvia senza installare"),
+        ("Run without install", "Esegui senza installare"),
         ("Always connected via relay", "Connesso sempre tramite relay"),
-        ("Always connect via relay", "Connetti sempre tramite relay"),
+        ("Always connect via relay", "Collegati sempre tramite relay"),
         ("whitelist_tip", "Solo gli indirizzi IP autorizzati possono connettersi a questo desktop"),
         ("Login", "Accedi"),
         ("Verify", "Verifica"),
@@ -224,8 +224,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Add Tag", "Aggiungi tag"),
         ("Unselect all tags", "Deseleziona tutti i tag"),
         ("Network error", "Errore di rete"),
-        ("Username missed", "Nome utente dimenticato"),
-        ("Password missed", "Password dimenticata"),
+        ("Username missed", "Nome utente mancante"),
+        ("Password missed", "Password mancante"),
         ("Wrong credentials", "Credenziali errate"),
         ("Edit Tag", "Modifica tag"),
         ("Unremember Password", "Dimentica password"),