From b1a3ce323bd5613e7f30a01104667af10965c8a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Thu, 21 Mar 2024 05:12:47 +0300
Subject: [PATCH] Update ru.rs (#7442)

---
 src/lang/ru.rs | 38 ++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/src/lang/ru.rs b/src/lang/ru.rs
index bb53fb1ed..a31a11920 100644
--- a/src/lang/ru.rs
+++ b/src/lang/ru.rs
@@ -590,25 +590,23 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("outgoing_only_desk_tip", "Это специализированная версия.\nВы можете подключаться к другим устройствам, но другие устройства не могут подключиться к вашему."),
         ("preset_password_warning", "Это специализированная версия с предустановленным паролем. Любой, кто знает этот пароль, может получить полный контроль над вашим устройством. Если это для вас неожиданно, немедленно удалите данное программное обеспечение."),
         ("Security Alert", "Предупреждение о безопасности"),
-        ("preset_password_warning", ""),
-        ("Security Alert", ""),
-        ("Add shared address book", ""),
-        ("Update this address book", ""),
-        ("Delete this address book", ""),
-        ("Share this address book", ""),
-        ("Are you sure you want to delete address book {}?", ""),
-        ("My address book", ""),
-        ("Personal", ""),
-        ("Owner", ""),
-        ("Set shared password", ""),
-        ("Exist in", ""),
-        ("Read-only", ""),
-        ("Read/Write", ""),
-        ("Full Control", ""),
-        ("full_control_tip", ""),
-        ("share_warning_tip", ""),
-        ("Only show existing", ""),
-        ("Everyone", ""),
-        ("permission_priority_tip", ""),
+        ("Add shared address book", "Добавить общую адресную книгу"),
+        ("Update this address book", "Обновить эту адресную книгу"),
+        ("Delete this address book", "Удалить эту адресную книгу"),
+        ("Share this address book", "Сделать эту адресную книгу общей"),
+        ("Are you sure you want to delete address book {}?", "Удалить адресную книгу {}?"),
+        ("My address book", "Моя адресная книга"),
+        ("Personal", "Личная"),
+        ("Owner", "Владелец"),
+        ("Set shared password", "Установить общий пароль"),
+        ("Exist in", "Существует в"),
+        ("Read-only", "Только чтение"),
+        ("Read/Write", "Чтение и запись"),
+        ("Full Control", "Полный доступ"),
+        ("full_control_tip", "Полный доступ предоставляет другим пользователям те же права, что и владельцу адресной книги."),
+        ("share_warning_tip", "Поля выше являются общими и видны другим."),
+        ("Only show existing", "Показывать только существующие"),
+        ("Everyone", "Все"),
+        ("permission_priority_tip", "Приоритет: пользователь > группа > все"),
     ].iter().cloned().collect();
 }