From 0495f6d36ea49e4d9f2019a81010fe4cfd5ea910 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KoxSosen <67807644+KoxSosen@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 12 Jul 2022 19:08:05 +0200
Subject: [PATCH 1/7] Hungrian translation
---
src/lang.rs | 3 +
src/lang/hu.rs | 288 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 291 insertions(+)
create mode 100644 src/lang/hu.rs
diff --git a/src/lang.rs b/src/lang.rs
index b37c4beb6..f01833718 100644
--- a/src/lang.rs
+++ b/src/lang.rs
@@ -8,6 +8,7 @@ mod de;
mod en;
mod eo;
mod es;
+mod hu;
mod fr;
mod id;
mod it;
@@ -28,6 +29,7 @@ lazy_static::lazy_static! {
("tw", "繁體中文"),
("pt", "Português"),
("es", "Español"),
+ ("hu", "Magyar"),
("ru", "Русский"),
("sk", "Slovenčina"),
("id", "Indonesia"),
@@ -68,6 +70,7 @@ pub fn translate_locale(name: String, locale: &str) -> String {
"tw" => tw::T.deref(),
"de" => de::T.deref(),
"es" => es::T.deref(),
+ "hu" => hu::T.deref(),
"ru" => ru::T.deref(),
"eo" => eo::T.deref(),
"id" => id::T.deref(),
diff --git a/src/lang/hu.rs b/src/lang/hu.rs
new file mode 100644
index 000000000..aef200bcf
--- /dev/null
+++ b/src/lang/hu.rs
@@ -0,0 +1,288 @@
+azy_static::lazy_static! {
+pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
+ [
+ ("Status", "Státusz"),
+ ("Your Desktop", "A te asztalod"),
+ ("desk_tip", "Az asztalod ezzel az ID-vel, és jelszóval érhető el."),
+ ("Password", "Jelszó"),
+ ("Ready", "Kész"),
+ ("Established", "Létrejött"),
+ ("connecting_status", "Kapcsolódás a RustDesk hálózatához..."),
+ ("Enable Service", "A szolgáltatás bekapcsolása"),
+ ("Start Service", "A szolgáltatás elindítása"),
+ ("Service is running", "A szolgáltatás fut"),
+ ("Service is not running", "A szolgáltatás nem válaszol"),
+ ("not_ready_status", "A RustDesk nem áll készen. Kérlek nézd meg a hálózati beállításaidat."),
+ ("Control Remote Desktop", "Távoli Asztal Kontrollálása"),
+ ("Transfer File", "Fájl Transzfer"),
+ ("Connect", "Kapcsolódás"),
+ ("Recent Sessions", "Korábbi Sessionök"),
+ ("Address Book", "Címköny"),
+ ("Confirmation", "Megerősít"),
+ ("TCP Tunneling", "TCP Tunneling"),
+ ("Remove", "Eltávolít"),
+ ("Refresh random password", "Véletlenszerű jelszó frissítése"),
+ ("Set your own password", "Saját jelszó beállítása"),
+ ("Enable Keyboard/Mouse", "Billentyűzet/Egér bekapcsolása"),
+ ("Enable Clipboard", "Megosztott vágólap bekapcsolása"),
+ ("Enable File Transfer", "Fájl transzer bekapcsolása"),
+ ("Enable TCP Tunneling", "TCP Tunneling bekapcsolása"),
+ ("IP Whitelisting", "IP Fehérlista"),
+ ("ID/Relay Server", "ID/Relay Szerver"),
+ ("Stop service", "Szolgáltatás Kikapcsolása"),
+ ("Change ID", "ID Megváltoztatása"),
+ ("Website", "Weboldal"),
+ ("About", "Rólunk: "),
+ ("Mute", "Némítás"),
+ ("Audio Input", "Audo Bemenet"),
+ ("Enhancements", "Javítások"),
+ ("Hardware Codec", "Hardware Kodek"),
+ ("Adaptive Bitrate", "Adaptív Bitrate"),
+ ("ID Server", "ID Szerver"),
+ ("Relay Server", "Relay Szerver"),
+ ("API Server", "API Szerver"),
+ ("invalid_http", "A címnek mindenképpen http(s)://-el kell kezdődnie."),
+ ("Invalid IP", "A megadott íp cím helytelen."),
+ ("id_change_tip", "Csak a-z, A-Z, 0-9 csoportokba tartozó karakterek, illetve a _ karakter van engedélyezve. Az első karakternek mindenképpen a-z, A-Z csoportokba kell esnie. Az ID hosszúsága 6-tól, 16 karakter."),
+ ("Invalid format", "Érvénytelen formátum"),
+ ("server_not_support", "Még nem támogatott a szerver által"),
+ ("Not available", "Nem érhető el"),
+ ("Too frequent", "Túl gyakori"),
+ ("Cancel", "Mégsem"),
+ ("Skip", "Kihagy"),
+ ("Close", "Bezár"),
+ ("Retry", "Újrapróbál"),
+ ("OK", "OK"),
+ ("Password Required", "A jelszó megadása kötelező"),
+ ("Please enter your password", "Kérlek írd be a jelszavad"),
+ ("Remember password", "Kérlek emlékezz a jelszóra"),
+ ("Wrong Password", "Hibás jelszó"),
+ ("Do you want to enter again?", "Újra szeretnéd próbálni?"),
+ ("Connection Error", "Kapcsolódási Hiba"),
+ ("Error", "Hiba"),
+ ("Reset by the peer", "A kapcsolatot alaphelyzetbe állt"),
+ ("Connecting...", "Kapcsolódás..."),
+ ("Connection in progress. Please wait.", "A kapcsolódás folyamatban van. Kérlek várj."),
+ ("Please try 1 minute later", "Kérlek próbáld újra 1 perc múlva."),
+ ("Login Error", "Belépési Hiba"),
+ ("Successful", "Sikeres"),
+ ("Connected, waiting for image...", "Kapcsolódva, várakozás a képre..."),
+ ("Name", "Név"),
+ ("Type", "Fajta"),
+ ("Modified", "Módosított"),
+ ("Size", "Méret"),
+ ("Show Hidden Files", "Rejtett Fájlok Mutatása"),
+ ("Receive", "Kapni"),
+ ("Send", "Küldeni"),
+ ("Refresh File", "Fájlok Frissítése"),
+ ("Local", "Lokális"),
+ ("Remote", "Távoli"),
+ ("Remote Computer", "Távoli Számítógép"),
+ ("Local Computer", "Lokális Számítógép"),
+ ("Confirm Delete", "Törlés Megerősítése"),
+ ("Delete", "Törlés"),
+ ("Properties", "Tulajdonságok"),
+ ("Multi Select", "Több fájl kiválasztása"),
+ ("Empty Directory", "Üres Könyvtár"),
+ ("Not an empty directory", "Nem egy üres könyvtár"),
+ ("Are you sure you want to delete this file?", "Biztosan törölni szeretnéd ezt a fájlt?"),
+ ("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Biztosan törölni szeretnéd ezt az üres könyvtárat?"),
+ ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Biztosan törölni szeretnéd a fájlokat ebben a könyvtárban?"),
+ ("Do this for all conflicts", "Ezt tedd az összes konfliktussal"),
+ ("This is irreversible!", "Ez a folyamat visszafordíthatatlan!"),
+ ("Deleting", "A törlés folyamatban"),
+ ("files", "fájlok"),
+ ("Waiting", "Várunk"),
+ ("Finished", "Végzett"),
+ ("Speed", "Gyorsaság"),
+ ("Custom Image Quality", "Egyedi Képminőség"),
+ ("Privacy mode", "Inkognító mód"),
+ ("Block user input", "Felhasználói input blokkokolása"),
+ ("Unblock user input", "Felhasználói input blokkolásának feloldása"),
+ ("Adjust Window", "Ablakméret beállítása"),
+ ("Original", "Eredeti"),
+ ("Shrink", "Zsugorítás"),
+ ("Stretch", "Nyújtás"),
+ ("Good image quality", "Jó képminőség"),
+ ("Balanced", "Balanszolt"),
+ ("Optimize reaction time", "Válaszidő optimializálása"),
+ ("Custom", "Egyedi"),
+ ("Show remote cursor", "Távoli kurzor mutatása"),
+ ("Show quality monitor", "Minőségi monitor mutatása"),
+ ("Disable clipboard", "Vágólap Kikapcsolása"),
+ ("Lock after session end", "Lezárás a session végén"),
+ ("Insert", "Beszúrás"),
+ ("Insert Lock", "Beszúrási Zároló"),
+ ("Refresh", "Frissítés"),
+ ("ID does not exist", "Ez az ID nem létezik"),
+ ("Failed to connect to rendezvous server", "A randevú szerverhez való kapcsolódás sikertelen"),
+ ("Please try later", "Kérlek próbád később"),
+ ("Remote desktop is offline", "A távoli asztal offline"),
+ ("Key mismatch", "Eltérés a kulcsokban"),
+ ("Timeout", "Időtúllépés"),
+ ("Failed to connect to relay server", "A relay szerverhez való kapcsolódás sikertelen"),
+ ("Failed to connect via rendezvous server", "A randevú szerverrel való kapcsolódás sikertelen"),
+ ("Failed to connect via relay server", "A relay szerverrel való kapcsolódás sikertelen"),
+ ("Failed to make direct connection to remote desktop", "A távoli asztalhoz való direkt kapcsolódás sikertelen"),
+ ("Set Password", "Jelszó Beállítása"),
+ ("OS Password", "Operációs Rendszer Jelszavának Beállítása"),
+ ("install_tip", "Az UAC (Felhasználói Fiók Felügyelet) miatt, a RustDesk nem fog rendesen funkcionálni mint távoli oldal néhány esetben. Hogy ezt kikerüld, vagy kikapcsold, kérlek nyomj rá a gombra ezalatt az üzenet alatt, hogy feltelepítsd a RustDesket a rendszerre."),
+ ("Click to upgrade", "Kattints a frissítés telepítéséhez"),
+ ("Click to download", "Kattints a letöltéshez"),
+ ("Click to update", "Kattints a frissítés letöltéséhez"),
+ ("Configure", "Beállítás"),
+ ("config_acc", "Ahhoz hogy a RustDesket távolról irányítani tudd, \"Elérhetőségi\" jogokat kell adnod a RustDesk-nek."),
+ ("config_screen", "Ahhoz hogy a RustDesket távolról irányítani tudd, \"Képernyőfelvételi\" jogokat kell adnod a RustDesk-nek."),
+ ("Installing ...", "Telepítés..."),
+ ("Install", "Telepítés"),
+ ("Installation", "Telepítés"),
+ ("Installation Path", "Telepítési útvonal"),
+ ("Create start menu shortcuts", "Smart menu parancsikon létrehozása"),
+ ("Create desktop icon", "Asztali icon létrehozása"),
+ ("agreement_tip", "Azzal hogy elindítod a telepítést, elfogadod a licenszszerződést."),
+ ("Accept and Install", "Elfogadás és Telepítés"),
+ ("End-user license agreement", "Felhasználói licencszerződés"),
+ ("Generating ...", "Generálás..."),
+ ("Your installation is lower version.", "A jelenleg feltelepített verzió régebbi."),
+ ("not_close_tcp_tip", "Ne zárd be ezt az ablakot miközben a tunnelt használod"),
+ ("Listening ...", "Halgazózás..."),
+ ("Remote Host", "Távoli Host"),
+ ("Remote Port", "Távoli Port"),
+ ("Action", "Akció"),
+ ("Add", "Add"),
+ ("Local Port", "Lokális Port"),
+ ("setup_server_tip", "Egy gyorsabb kapcsolatért, kérlek hostolj egy saját szervert"),
+ ("Too short, at least 6 characters.", "Túl rövid, legalább 6 karakter"),
+ ("The confirmation is not identical.", "A megerősítés nem volt azonos"),
+ ("Permissions", "Jogok"),
+ ("Accept", "Elfogad"),
+ ("Dismiss", "Elutasít"),
+ ("Disconnect", "Szétkapcsolás"),
+ ("Allow using keyboard and mouse", "Billentyűzet és egér használatának engedélyezése"),
+ ("Allow using clipboard", "Vágólap használatának engedélyezése"),
+ ("Allow hearing sound", "Hang átvitelének engedélyezése"),
+ ("Allow file copy and paste", "Fájlok másolásának és beillesztésének engedélyezése"),
+ ("Connected", "Kapcsolódva"),
+ ("Direct and encrypted connection", "Direkt, és titkosított kapcsolat"),
+ ("Relayed and encrypted connection", "Relayelt, és titkosított kapcsolat"),
+ ("Direct and unencrypted connection", "Direkt, és nem titkosított kapcsolat"),
+ ("Relayed and unencrypted connection", "Rekayelt, és nem titkosított kapcsolat"),
+ ("Enter Remote ID", "Kérlek írd be a távoli ID-t"),
+ ("Enter your password", "Kérlek írd be a jelszavadat"),
+ ("Logging in...", "A belépés folyamatban..."),
+ ("Enable RDP session sharing", "Az RDP session megosztás engedélyezése"),
+ ("Auto Login", "Automatikus Login"),
+ ("Enable Direct IP Access", "Direkt IP elérés engedélyezése"),
+ ("Rename", "Átnevezés"),
+ ("Space", "Hely"),
+ ("Create Desktop Shortcut", "Asztali Parancsikon Lértehozása"),
+ ("Change Path", "Elérési Útvonal Megváltoztatása"),
+ ("Create Folder", "Mappa Készítése"),
+ ("Please enter the folder name", "Kérlek írd be a mappa nevét"),
+ ("Fix it", "Kérlek javísd meg"),
+ ("Warning", "Figyelem"),
+ ("Login screen using Wayland is not supported", "A belépési kijelzővel a Wayland használata nem támogatott"),
+ ("Reboot required", "Újraindítás szükséges"),
+ ("Unsupported display server ", "Nem támogatott kijelző szerver"),
+ ("x11 expected", "x11-re számítottt"),
+ ("Port", "Port"),
+ ("Settings", "Beállítások"),
+ ("Username", "Felhasználónév"),
+ ("Invalid port", "Érvénytelen port"),
+ ("Closed manually by the peer", "A kapcsolat manuálisan be lett zárva a másik fél álltal"),
+ ("Enable remote configuration modification", "Távoli konfiguráció módosítás engedélyezése"),
+ ("Run without install", "Futtatás feltelepítés nélkül"),
+ ("Always connected via relay", "Mindig relay által kapcsolódott"),
+ ("Always connect via relay", "Mindig relay által kapcsolódik"),
+ ("whitelist_tip", "Csak a fehérlistán lévő címek érhetnek el"),
+ ("Login", "Belépés"),
+ ("Logout", "Kilépés"),
+ ("Tags", "Tagok"),
+ ("Search ID", "ID keresése"),
+ ("Current Wayland display server is not supported", "Jelenleg a Wayland display szerver nem támogatott"),
+ ("whitelist_sep", "Ide jönnek a címek, vesző, pontosvessző, space, vagy új sorral elválasztva"),
+ ("Add ID", "ID Hozzáadása"),
+ ("Add Tag", "Tag Hozzáadása"),
+ ("Unselect all tags", "Az összes tag kiválasztásának törlése"),
+ ("Network error", "Hálózati hiba"),
+ ("Username missed", "A felhasználónév kimaradt"),
+ ("Password missed", "A jelszó kimaradt"),
+ ("Wrong credentials", "Hibás felhasználónév vagy jelszó"),
+ ("Edit Tag", "A tag(ok) szerkeztése"),
+ ("Unremember Password", "A jelszó megjegyzésének törlése"),
+ ("Favorites", "Kedvencek"),
+ ("Add to Favorites", "Hozzáadás a kedvencekhez"),
+ ("Remove from Favorites", "Eltávolítás a kedvencektől"),
+ ("Empty", "Üres"),
+ ("Invalid folder name", "Helytelen fájlnév"),
+ ("Socks5 Proxy", "Socks5-ös Proxy"),
+ ("Hostname", "Hostnév"),
+ ("Discovered", "Felfedezett"),
+ ("install_daemon_tip", "Ahhoz hogy a RustDesk bootkor elinduljon, telepítened kell a rendszer szolgáltatást."),
+ ("Remote ID", "Távoli ID"),
+ ("Paste", "Beillesztés"),
+ ("Paste here?", "Beillesztés ide?"),
+ ("Are you sure to close the connection?", "Biztos vagy benne hogy be szeretnéd zárni a kapcsolatot?"),
+ ("Download new version", "Új verzó letöltése"),
+ ("Touch mode", "Érintési mód bekapcsolása"),
+ ("Mouse mode", "Egérhasználati mód bekapcsolása"),
+ ("One-Finger Tap", "Egyújas érintés"),
+ ("Left Mouse", "Baloldali Egér"),
+ ("One-Long Tap", "Egy hosszú érintés"),
+ ("Two-Finger Tap", "Két újas érintés"),
+ ("Right Mouse", "Jobboldali Egér"),
+ ("One-Finger Move", "Egyújas mozgatás"),
+ ("Double Tap & Move", "Kétszeri érintés, és Mozgatás"),
+ ("Mouse Drag", "Egérrel való húzás"),
+ ("Three-Finger vertically", "Három ujj függőlegesen"),
+ ("Mouse Wheel", "Egérgörgő"),
+ ("Two-Finger Move", "Kátújas mozgatás"),
+ ("Canvas Move", "Vászon mozgatása"),
+ ("Pinch to Zoom", "Húzd össze a nagyításhoz"),
+ ("Canvas Zoom", "Vászon Nagyítása"),
+ ("Reset canvas", "Vászon visszaállítása"),
+ ("No permission of file transfer", "Nincs jogod fájl transzer indításához"),
+ ("Note", "Megyjegyzés"),
+ ("Connection", "Kapcsolat"),
+ ("Share Screen", "Képernyő Megosztása"),
+ ("CLOSE", "BEZÁR"),
+ ("OPEN", "MEGNYIT"),
+ ("Chat", "Chat"),
+ ("Total", "Összes"),
+ ("items", "Tárgyak"),
+ ("Selected", "Kiválasztott"),
+ ("Screen Capture", "Képernyőrögzítő"),
+ ("Input Control", "Input Kontrol"),
+ ("Audio Capture", "Audió Rögzítés"),
+ ("File Connection", "Fájlkapcsolat"),
+ ("Screen Connection", "kijelzőkapcsolat"),
+ ("Do you accept?", "Elfogadod?"),
+ ("Open System Setting", "Rendszer beállítások megnyitása"),
+ ("How to get Android input permission?", "Hogyan állíthatok be Android input jogokat?"),
+ ("android_input_permission_tip1", "Ahhoz hogy egy távoli eszköz kontolálhassa az Android eszközödet egérrel vagy érintéssel, jogot kell adnod a RustDesk-nek, hogy használja az \"Elérhetőségi\" szolgáltatást."),
+ ("android_input_permission_tip2", "Kérlek navigálj a rendszer beállításaihoz, keresd meg vagy írd be hogy [Feltelepített Szolgáltatások], és kapcsold be a [RustDesk Input] szolgáltatást."),
+ ("android_new_connection_tip", "Új kontrollálási kérés érkezett, amely irányítani szeretné az eszközöded."),
+ ("android_service_will_start_tip", "A \"Kijelzőfelvétel\" bekapcsolása automatikusan elindítja majd a szolgáltatás, ami megengedi más eszközöknek hogy kérést kezdeményezzenek az eszközöd felé."),
+ ("android_stop_service_tip", "A szolgáltatás bezárása automatikusan szétkapcsol minden létező kapcsolatot."),
+ ("android_version_audio_tip", "A jelenlegi Android verzió nem támogatja az hangrögzítést, kérlek frissíts legalább Android 10-re, vagy egy újabb verzióra."),
+ ("android_start_service_tip", "Nyomj a [Szolgáltatás Indítása] opcióra, vagy adj [Képernyőfotó készítése] jogot az applikációnak hogy elindítsd a képernyőmegosztó szolgáltatást."),
+ ("Account", "Fiók"),
+ ("Overwrite", "Felülírás"),
+ ("This file exists, skip or overwrite this file?", "Ez a fájl már létezik, skippeljünk, vagy felülírjuk ezt a fájlt?"),
+ ("Quit", "Kilépés"),
+ ("doc_mac_permission", "https://rustdesk.com/docs/en/manual/mac/#enable-permissions"),
+ ("Help", "Segítség"),
+ ("Failed", "Sikertelen"),
+ ("Succeeded", "Sikeres"),
+ ("Someone turns on privacy mode, exit", "Valaki bekacsolta a privát módot, lépj ki"),
+ ("Unsupported", "Nem támogatott"),
+ ("Peer denied", "Elutasítva a távoli fél álltal"),
+ ("Please install plugins", "Kérek telepítsd a pluginokat"),
+ ("Peer exit", "A távoli fél kilépett"),
+ ("Failed to turn off", "Nem tudtuk kikapcsolni"),
+ ("Turned off", "Kikapcsolva"),
+ ("In privacy mode", "Belépés a privát módba"),
+ ("Out privacy mode", "Kilépés a privát módból"),
+ ("Language", "Nyelv"),
+ ].iter().cloned().collect();
+}
\ No newline at end of file
From bb67ba92bdeb3c655dfba2dee5a0ef922f2534e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KoxSosen <67807644+KoxSosen@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 12 Jul 2022 19:18:12 +0200
Subject: [PATCH 2/7] Ooops
---
src/lang/hu.rs | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/lang/hu.rs b/src/lang/hu.rs
index aef200bcf..3e8ff9eee 100644
--- a/src/lang/hu.rs
+++ b/src/lang/hu.rs
@@ -1,4 +1,4 @@
-azy_static::lazy_static! {
+lazy_static::lazy_static! {
pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
[
("Status", "Státusz"),
From 7055826e5dc71586b6e4c603a61b11632be157db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon <67807644+KoxSosen@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 13 Jul 2022 10:17:22 +0200
Subject: [PATCH 3/7] Android fixes
---
src/lang/hu.rs | 20 ++++++++++----------
1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/src/lang/hu.rs b/src/lang/hu.rs
index 3e8ff9eee..f4453cbe0 100644
--- a/src/lang/hu.rs
+++ b/src/lang/hu.rs
@@ -9,9 +9,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Established", "Létrejött"),
("connecting_status", "Kapcsolódás a RustDesk hálózatához..."),
("Enable Service", "A szolgáltatás bekapcsolása"),
- ("Start Service", "A szolgáltatás elindítása"),
+ ("Start Service", "Szolgáltatás Elindítása"),
("Service is running", "A szolgáltatás fut"),
- ("Service is not running", "A szolgáltatás nem válaszol"),
+ ("Service is not running", "A szolgáltatás nem fut"),
("not_ready_status", "A RustDesk nem áll készen. Kérlek nézd meg a hálózati beállításaidat."),
("Control Remote Desktop", "Távoli Asztal Kontrollálása"),
("Transfer File", "Fájl Transzfer"),
@@ -244,14 +244,14 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("No permission of file transfer", "Nincs jogod fájl transzer indításához"),
("Note", "Megyjegyzés"),
("Connection", "Kapcsolat"),
- ("Share Screen", "Képernyő Megosztása"),
- ("CLOSE", "BEZÁR"),
- ("OPEN", "MEGNYIT"),
+ ("Share Screen", "Képernyőmegosztás"),
+ ("CLOSE", "LETILT"),
+ ("OPEN", "ENGEDÉLYEZ"),
("Chat", "Chat"),
("Total", "Összes"),
("items", "Tárgyak"),
("Selected", "Kiválasztott"),
- ("Screen Capture", "Képernyőrögzítő"),
+ ("Screen Capture", "Képernyőrögzítés"),
("Input Control", "Input Kontrol"),
("Audio Capture", "Audió Rögzítés"),
("File Connection", "Fájlkapcsolat"),
@@ -262,10 +262,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("android_input_permission_tip1", "Ahhoz hogy egy távoli eszköz kontolálhassa az Android eszközödet egérrel vagy érintéssel, jogot kell adnod a RustDesk-nek, hogy használja az \"Elérhetőségi\" szolgáltatást."),
("android_input_permission_tip2", "Kérlek navigálj a rendszer beállításaihoz, keresd meg vagy írd be hogy [Feltelepített Szolgáltatások], és kapcsold be a [RustDesk Input] szolgáltatást."),
("android_new_connection_tip", "Új kontrollálási kérés érkezett, amely irányítani szeretné az eszközöded."),
- ("android_service_will_start_tip", "A \"Kijelzőfelvétel\" bekapcsolása automatikusan elindítja majd a szolgáltatás, ami megengedi más eszközöknek hogy kérést kezdeményezzenek az eszközöd felé."),
+ ("android_service_will_start_tip, "A "\Képernyőrögzítés\" engedélyezése automatikusan elindítja majd a szolgáltatást, amely megengedi más eszközöknek hogy kérést kezdeményezzenek az eszköz felé."),
("android_stop_service_tip", "A szolgáltatás bezárása automatikusan szétkapcsol minden létező kapcsolatot."),
- ("android_version_audio_tip", "A jelenlegi Android verzió nem támogatja az hangrögzítést, kérlek frissíts legalább Android 10-re, vagy egy újabb verzióra."),
- ("android_start_service_tip", "Nyomj a [Szolgáltatás Indítása] opcióra, vagy adj [Képernyőfotó készítése] jogot az applikációnak hogy elindítsd a képernyőmegosztó szolgáltatást."),
+ ("android_version_audio_tip", "A jelenlegi Android verzió nem támogatja a hangrögzítést, kérlek frissíts legalább Android 10-re, vagy egy újabb verzióra."),
+ ("android_start_service_tip", "Nyomj a [Szolgáltatás Indítása] opcióra, vagy adj [Képernyőrözítési] jogot az applikációnak hogy elindítsd a képernyőmegosztó szolgáltatást."),
("Account", "Fiók"),
("Overwrite", "Felülírás"),
("This file exists, skip or overwrite this file?", "Ez a fájl már létezik, skippeljünk, vagy felülírjuk ezt a fájlt?"),
@@ -285,4 +285,4 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Out privacy mode", "Kilépés a privát módból"),
("Language", "Nyelv"),
].iter().cloned().collect();
-}
\ No newline at end of file
+}
From 168fb76bf319e2c3c0557a1a86fa046db6c3cc18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon <67807644+KoxSosen@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 13 Jul 2022 10:24:51 +0200
Subject: [PATCH 4/7] Further fixes
---
src/lang/hu.rs | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/lang/hu.rs b/src/lang/hu.rs
index f4453cbe0..b14a3f415 100644
--- a/src/lang/hu.rs
+++ b/src/lang/hu.rs
@@ -51,7 +51,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Cancel", "Mégsem"),
("Skip", "Kihagy"),
("Close", "Bezár"),
- ("Retry", "Újrapróbál"),
+ ("Retry", "Újrapróbálkozás"),
("OK", "OK"),
("Password Required", "A jelszó megadása kötelező"),
("Please enter your password", "Kérlek írd be a jelszavad"),
@@ -262,7 +262,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("android_input_permission_tip1", "Ahhoz hogy egy távoli eszköz kontolálhassa az Android eszközödet egérrel vagy érintéssel, jogot kell adnod a RustDesk-nek, hogy használja az \"Elérhetőségi\" szolgáltatást."),
("android_input_permission_tip2", "Kérlek navigálj a rendszer beállításaihoz, keresd meg vagy írd be hogy [Feltelepített Szolgáltatások], és kapcsold be a [RustDesk Input] szolgáltatást."),
("android_new_connection_tip", "Új kontrollálási kérés érkezett, amely irányítani szeretné az eszközöded."),
- ("android_service_will_start_tip, "A "\Képernyőrögzítés\" engedélyezése automatikusan elindítja majd a szolgáltatást, amely megengedi más eszközöknek hogy kérést kezdeményezzenek az eszköz felé."),
+ ("android_service_will_start_tip, "A \"Képernyőrögzítés\" engedélyezése automatikusan elindítja majd a szolgáltatást, amely megengedi más eszközöknek hogy kérést kezdeményezzenek az eszköz felé."),
("android_stop_service_tip", "A szolgáltatás bezárása automatikusan szétkapcsol minden létező kapcsolatot."),
("android_version_audio_tip", "A jelenlegi Android verzió nem támogatja a hangrögzítést, kérlek frissíts legalább Android 10-re, vagy egy újabb verzióra."),
("android_start_service_tip", "Nyomj a [Szolgáltatás Indítása] opcióra, vagy adj [Képernyőrözítési] jogot az applikációnak hogy elindítsd a képernyőmegosztó szolgáltatást."),
@@ -277,7 +277,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Someone turns on privacy mode, exit", "Valaki bekacsolta a privát módot, lépj ki"),
("Unsupported", "Nem támogatott"),
("Peer denied", "Elutasítva a távoli fél álltal"),
- ("Please install plugins", "Kérek telepítsd a pluginokat"),
+ ("Please install plugins", "Kérlek telepítsd a pluginokat"),
("Peer exit", "A távoli fél kilépett"),
("Failed to turn off", "Nem tudtuk kikapcsolni"),
("Turned off", "Kikapcsolva"),
From a08cdd96edc9007beb4800d240e86b8f98c8e2e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KoxSosen <67807644+KoxSosen@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 13 Jul 2022 15:18:59 +0200
Subject: [PATCH 5/7] More fixes, Hungarian README
---
README-HU.md | 182 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
src/lang/hu.rs | 20 +++---
2 files changed, 192 insertions(+), 10 deletions(-)
create mode 100644 README-HU.md
diff --git a/README-HU.md b/README-HU.md
new file mode 100644
index 000000000..c699a61f5
--- /dev/null
+++ b/README-HU.md
@@ -0,0 +1,182 @@
+
+ 
+ Szerverek •
+ Építés •
+ Docker •
+ Struktúra •
+ Képernyőképek
+ [česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
+ Kell a segítséged, hogy lefordítsuk ezt a README-t, a RustDesk UI-t és a Dokumentációt az anyanyelvedre
+
+
+Beszélgess velünk: [Discord](https://discord.gg/nDceKgxnkV) | [Twitter](https://twitter.com/rustdesk) | [Reddit](https://www.reddit.com/r/rustdesk)
+
+[](https://ko-fi.com/I2I04VU09)
+
+Még egy távoli elérésű asztali szoftwer, Rust-ban írva. Működik mindenféle konfiguráció nélkül, feltelepítéssel, vagy a nélkül. A saját adataidat teljesen te kezeled, nincs szükség aggódásra a biztonságuk felől. Használhatod a RustDesk punblikus randevú/relay szerverét, vagy szervereit, [hostolhatsz sajátot](https://rustdesk.com/server), vagy akár [írhatsz is egyet](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-demo).
+
+
+
+A RustDesk szívesen fogad hozzájárulást, támogatást mindenkitől. Lásd a [`CONTRIBUTING.md`](CONTRIBUTING.md) fájlt a kezdéshez.
+
+[**Hogyan működik a RustDesk?**](https://github.com/rustdesk/rustdesk/wiki/How-does-RustDesk-work%3F)
+
+[**BINARY LELTÖLTÉS**](https://github.com/rustdesk/rustdesk/releases)
+
+[
](https://f-droid.org/en/packages/com.carriez.flutter_hbb)
+
+## Ingyenes publikus szerverek
+
+Ezalatt az üzenet alatt találhatóak azok a publikus szerverek, amelyeket ingyen használhatsz. Ezek a szerverek változhatnak a jövőben, illetve a hálózatuk lehet hogy lassú lehet.
+| Hely | Host | Specifikáció |
+| --------- | ------------- | ------------------ |
+| Seoul | AWS lightsail | 1 VCPU / 0.5GB RAM |
+| Singapore | Vultr | 1 VCPU / 1GB RAM |
+| Dallas | Vultr | 1 VCPU / 1GB RAM | |
+
+## Dependencies
+
+Az asztali verziók [sciter](https://sciter.com/)-t használnak a GUI-hoz, kérlek telepítsd a dynamikus könyvtárat magad.
+
+[Windows](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll) |
+[Linux](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.lnx/x64/libsciter-gtk.so) |
+[MacOS](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.osx/libsciter.dylib)
+
+A telefonos verziók Flutter-t hasznának. Később lehetséges hogy Sciterről Flutterre migrálunk az asztali verziókban is.
+
+## Építési pontok
+
+- Készítsd elő a Rust, C++ fejlesztői környezetet (env)
+
+- Telepítsd a [vcpkg](https://github.com/microsoft/vcpkg)-t, és állítsd be a `VCPKG_ROOT` környezeti változót helyesen
+
+ - Windows: vcpkg install libvpx:x64-windows-static libyuv:x64-windows-static opus:x64-windows-static
+ - Linux/MacOS: vcpkg install libvpx libyuv opus
+
+- Futtasd a `cargo run` parancsot
+
+## [Építés](https://rustdesk.com/docs/en/dev/build/)
+
+## Hogyan építs Linuxon
+
+### Ubuntu 18 (Debian 10)
+
+```sh
+sudo apt install -y g++ gcc git curl wget nasm yasm libgtk-3-dev clang libxcb-randr0-dev libxdo-dev libxfixes-dev libxcb-shape0-dev libxcb-xfixes0-dev libasound2-dev libpulse-dev cmake
+```
+
+### Fedora 28 (CentOS 8)
+
+```sh
+sudo yum -y install gcc-c++ git curl wget nasm yasm gcc gtk3-devel clang libxcb-devel libxdo-devel libXfixes-devel pulseaudio-libs-devel cmake alsa-lib-devel
+```
+
+### Arch (Manjaro)
+
+```sh
+sudo pacman -Syu --needed unzip git cmake gcc curl wget yasm nasm zip make pkg-config clang gtk3 xdotool libxcb libxfixes alsa-lib pulseaudio
+```
+
+### Telepítsd a pynput csomagot
+
+```sh
+pip3 install pynput
+```
+
+### Telepítsd a vcpkg-t
+
+```sh
+git clone https://github.com/microsoft/vcpkg
+cd vcpkg
+git checkout 2021.12.01
+cd ..
+vcpkg/bootstrap-vcpkg.sh
+export VCPKG_ROOT=$HOME/vcpkg
+vcpkg/vcpkg install libvpx libyuv opus
+```
+
+### Fixeld a libvpx-t (Fedora-n csak)
+
+```sh
+cd vcpkg/buildtrees/libvpx/src
+cd *
+./configure
+sed -i 's/CFLAGS+=-I/CFLAGS+=-fPIC -I/g' Makefile
+sed -i 's/CXXFLAGS+=-I/CXXFLAGS+=-fPIC -I/g' Makefile
+make
+cp libvpx.a $HOME/vcpkg/installed/x64-linux/lib/
+cd
+```
+
+### Építés
+
+```sh
+curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
+source $HOME/.cargo/env
+git clone https://github.com/rustdesk/rustdesk
+cd rustdesk
+mkdir -p target/debug
+wget https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.lnx/x64/libsciter-gtk.so
+mv libsciter-gtk.so target/debug
+VCPKG_ROOT=$HOME/vcpkg cargo run
+```
+
+### Válts Wayland-ról X11-re (Xorg)
+
+A RustDesk nem támogatja a Waylendet. [Itt](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/configuring-xorg-as-default-gnome-session/) található egy tutorial amelynek segítségével beállíthatod a Xorg-ot mint alap GNOME session.
+
+## Hogyan építs Dockerrel
+
+Kezdjünk a repo clónozásával, majd pedig a Docker container megépítésével:
+
+```sh
+git clone https://github.com/rustdesk/rustdesk
+cd rustdesk
+docker build -t "rustdesk-builder" .
+```
+
+Ezután, minden egyes alkalommal amikor meg kell építened a RustDesk-et, futtasd a kövezkező parancsot:
+
+```sh
+docker run --rm -it -v $PWD:/home/user/rustdesk -v rustdesk-git-cache:/home/user/.cargo/git -v rustdesk-registry-cache:/home/user/.cargo/registry -e PUID="$(id -u)" -e PGID="$(id -g)" rustdesk-builder
+```
+
+Fontos, hogy az első építés lehet hogy több ideig fog tartani mint a következőek, mivel a dependenciek még nincsenek cachelve. Emelett, ha esetleg szeretnél valamilyen argumentumot hozzáadni az építő parancshoz, akkor megteheted a paracssor végén, a `` opció használatával. Például ha egy optimalizált release éptést szeretnél megépíteni, akkor add hozzá a fenti parancsorhoz a `--release` opciót. A futtatható binary elérhető lesz a target mappában a rendszereden, futtatni a következőképpen tudod:
+
+```sh
+target/debug/rustdesk
+```
+
+Vagy ha release binary, akkor:
+
+```sh
+target/release/rustdesk
+```
+
+Kérlek mindenképpen nézd meg hogy ezeket a parancsokat a root RustDesk mappában futtatod e, különben a RustDesk lehet hogy nem fogja megtalálni az építéshez szükséges elemeket. Fontos az is, hogy jelenleg más cargo subparancsok, például `install`vagy `run` nem támogatottak, mivel egy Dockeres építés esetén elindítanák a programot a containeren belül.
+
+
+## Fájl Struktúra
+
+- **[libs/hbb_common](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/libs/hbb_common)**: video codec, config, tcp/udp wrapper, protobuf, fs functions for file transfer, and some other utility functions
+- **[libs/scrap](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/libs/scrap)**: screen capture
+- **[libs/enigo](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/libs/enigo)**: platform specific keyboard/mouse control
+- **[src/ui](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/ui)**: GUI
+- **[src/server](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/server)**: audio/clipboard/input/video services, and network connections
+- **[src/client.rs](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/client.rs)**: start a peer connection
+- **[src/rendezvous_mediator.rs](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/rendezvous_mediator.rs)**: Communicate with [rustdesk-server](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server), wait for remote direct (TCP hole punching) or relayed connection
+- **[src/platform](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/platform)**: platform specific code
+- **[flutter](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/flutter)**: Flutter code for mobile
+- **[flutter/web/js](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/flutter/web/js)**: Javascript for Flutter web client
+
+## Képernyőképek
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/src/lang/hu.rs b/src/lang/hu.rs
index b14a3f415..ccf221f3e 100644
--- a/src/lang/hu.rs
+++ b/src/lang/hu.rs
@@ -101,8 +101,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Unblock user input", "Felhasználói input blokkolásának feloldása"),
("Adjust Window", "Ablakméret beállítása"),
("Original", "Eredeti"),
- ("Shrink", "Zsugorítás"),
- ("Stretch", "Nyújtás"),
+ ("Shrink", "Zsugorított"),
+ ("Stretch", "Nyújtott"),
("Good image quality", "Jó képminőség"),
("Balanced", "Balanszolt"),
("Optimize reaction time", "Válaszidő optimializálása"),
@@ -137,7 +137,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Install", "Telepítés"),
("Installation", "Telepítés"),
("Installation Path", "Telepítési útvonal"),
- ("Create start menu shortcuts", "Smart menu parancsikon létrehozása"),
+ ("Create start menu shortcuts", "Start menu parancsikon létrehozása"),
("Create desktop icon", "Asztali icon létrehozása"),
("agreement_tip", "Azzal hogy elindítod a telepítést, elfogadod a licenszszerződést."),
("Accept and Install", "Elfogadás és Telepítés"),
@@ -176,7 +176,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Rename", "Átnevezés"),
("Space", "Hely"),
("Create Desktop Shortcut", "Asztali Parancsikon Lértehozása"),
- ("Change Path", "Elérési Útvonal Megváltoztatása"),
+ ("Change Path", "Útvonal Megváltoztatása"),
("Create Folder", "Mappa Készítése"),
("Please enter the folder name", "Kérlek írd be a mappa nevét"),
("Fix it", "Kérlek javísd meg"),
@@ -198,7 +198,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Login", "Belépés"),
("Logout", "Kilépés"),
("Tags", "Tagok"),
- ("Search ID", "ID keresése"),
+ ("Search ID", "ID keresés"),
("Current Wayland display server is not supported", "Jelenleg a Wayland display szerver nem támogatott"),
("whitelist_sep", "Ide jönnek a címek, vesző, pontosvessző, space, vagy új sorral elválasztva"),
("Add ID", "ID Hozzáadása"),
@@ -217,7 +217,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Invalid folder name", "Helytelen fájlnév"),
("Socks5 Proxy", "Socks5-ös Proxy"),
("Hostname", "Hostnév"),
- ("Discovered", "Felfedezett"),
+ ("Discovered", "Felfedezés"),
("install_daemon_tip", "Ahhoz hogy a RustDesk bootkor elinduljon, telepítened kell a rendszer szolgáltatást."),
("Remote ID", "Távoli ID"),
("Paste", "Beillesztés"),
@@ -237,10 +237,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Three-Finger vertically", "Három ujj függőlegesen"),
("Mouse Wheel", "Egérgörgő"),
("Two-Finger Move", "Kátújas mozgatás"),
- ("Canvas Move", "Vászon mozgatása"),
+ ("Canvas Move", "Nézet Mozgatása"),
("Pinch to Zoom", "Húzd össze a nagyításhoz"),
- ("Canvas Zoom", "Vászon Nagyítása"),
- ("Reset canvas", "Vászon visszaállítása"),
+ ("Canvas Zoom", "Nézet Nagyítása"),
+ ("Reset canvas", "Nézet visszaállítása"),
("No permission of file transfer", "Nincs jogod fájl transzer indításához"),
("Note", "Megyjegyzés"),
("Connection", "Kapcsolat"),
@@ -255,7 +255,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Input Control", "Input Kontrol"),
("Audio Capture", "Audió Rögzítés"),
("File Connection", "Fájlkapcsolat"),
- ("Screen Connection", "kijelzőkapcsolat"),
+ ("Screen Connection", "Új Vizuális Kapcsolat"),
("Do you accept?", "Elfogadod?"),
("Open System Setting", "Rendszer beállítások megnyitása"),
("How to get Android input permission?", "Hogyan állíthatok be Android input jogokat?"),
From 121d3bb2b435dc6230337f6f397b492724038fb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KoxSosen <67807644+KoxSosen@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 13 Jul 2022 15:25:58 +0200
Subject: [PATCH 6/7] Add HU and sync languages in READMEs
---
README-AR.md | 2 +-
README-CS.md | 2 +-
README-DE.md | 2 +-
README-EO.md | 2 +-
README-ES.md | 2 +-
README-FA.md | 2 +-
README-FI.md | 2 +-
README-FR.md | 2 +-
README-HU.md | 6 +++---
README-ID.md | 2 +-
README-IT.md | 2 +-
README-JP.md | 2 +-
README-KR.md | 2 +-
README-ML.md | 2 +-
README-NL.md | 2 +-
README-PL.md | 2 +-
README-PTBR.md | 2 +-
README-RU.md | 2 +-
README-ZH.md | 2 +-
README.md | 2 +-
20 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/README-AR.md b/README-AR.md
index 055a654d2..636d2611e 100644
--- a/README-AR.md
+++ b/README-AR.md
@@ -5,7 +5,7 @@
Docker •
Structure •
Snapshot
- [česky] | [中文] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
+ [česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
لغتك الأم, Doc و RustDesk UI, README نحن بحاجة إلى مساعدتك لترجمة هذا
diff --git a/README-CS.md b/README-CS.md
index 1dd5463a1..ac4567a0f 100644
--- a/README-CS.md
+++ b/README-CS.md
@@ -5,7 +5,7 @@
Docker •
Struktura •
Ukázky
- [中文] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
+ [česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
Potřebujeme Vaši pomoc s překláním textů tohoto ČTIMNE, uživatelského rozhraní aplikace RustDesk a dokumentace k ní do vašeho jazyka
diff --git a/README-DE.md b/README-DE.md
index 3f770d226..ab76ea478 100644
--- a/README-DE.md
+++ b/README-DE.md
@@ -5,7 +5,7 @@
Docker •
Dateistruktur •
Screenshots
- [中文] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
+ [česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
Wir brauchen deine Hilfe um diese README Datei zu verbessern und aktualisieren
diff --git a/README-EO.md b/README-EO.md
index 21a4f9521..f70f54ff6 100644
--- a/README-EO.md
+++ b/README-EO.md
@@ -5,7 +5,7 @@
Docker •
Strukturo •
Ekrankopio
- [中文] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
+ [česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
Ni bezonas helpon traduki tiun README kaj la interfacon al via denaska lingvo
diff --git a/README-ES.md b/README-ES.md
index ce8601fa0..3d8f019a4 100644
--- a/README-ES.md
+++ b/README-ES.md
@@ -5,7 +5,7 @@
Docker •
Estructura •
Captura de pantalla
- [česky] | [中文] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
+ [česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
Necesitamos tu ayuda para traducir este README a tu idioma
diff --git a/README-FA.md b/README-FA.md
index 0f7ca1a95..033709a80 100644
--- a/README-FA.md
+++ b/README-FA.md
@@ -5,7 +5,7 @@
داکر •
ساخت •
سرور
- [česky] | [中文] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
+ [česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
برای ترجمه این RustDesk UI ،README و Doc به زبان مادری شما به کمکتون نیاز داریم
diff --git a/README-FI.md b/README-FI.md
index a2d7534e0..27ccb75b6 100644
--- a/README-FI.md
+++ b/README-FI.md
@@ -5,7 +5,7 @@
Docker •
Rakenne •
Tilannevedos
- [中文] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
+ [česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
Tarvitsemme apua tämän README-tiedoston kääntämiseksi äidinkielellesi
diff --git a/README-FR.md b/README-FR.md
index b1f8e3670..1709c3274 100644
--- a/README-FR.md
+++ b/README-FR.md
@@ -5,7 +5,7 @@
Docker -
Structure -
Images
- [中文] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
+ [česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
Nous avons besoin de votre aide pour traduire ce README dans votre langue maternelle.
diff --git a/README-HU.md b/README-HU.md
index c699a61f5..088599701 100644
--- a/README-HU.md
+++ b/README-HU.md
@@ -2,9 +2,9 @@
Szerverek •
Építés •
- Docker •
+ Docker •
Struktúra •
- Képernyőképek
+ Képernyőképek
[česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
Kell a segítséged, hogy lefordítsuk ezt a README-t, a RustDesk UI-t és a Dokumentációt az anyanyelvedre
@@ -13,7 +13,7 @@ Beszélgess velünk: [Discord](https://discord.gg/nDceKgxnkV) | [Twitter](https:
[](https://ko-fi.com/I2I04VU09)
-Még egy távoli elérésű asztali szoftwer, Rust-ban írva. Működik mindenféle konfiguráció nélkül, feltelepítéssel, vagy a nélkül. A saját adataidat teljesen te kezeled, nincs szükség aggódásra a biztonságuk felől. Használhatod a RustDesk punblikus randevú/relay szerverét, vagy szervereit, [hostolhatsz sajátot](https://rustdesk.com/server), vagy akár [írhatsz is egyet](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-demo).
+Még egy távoli elérésű asztali szoftver, Rust-ban írva. Működik mindenféle konfiguráció nélkül, feltelepítéssel, vagy a nélkül. A saját adataidat teljesen te kezeled, nincs szükség aggódásra a biztonságuk felől. Használhatod a RustDesk punblikus randevú/relay szerverét, vagy szervereit, [hostolhatsz sajátot](https://rustdesk.com/server), vagy akár [írhatsz is egyet](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-demo).
diff --git a/README-ID.md b/README-ID.md
index 624336f45..632271cd4 100644
--- a/README-ID.md
+++ b/README-ID.md
@@ -5,7 +5,7 @@
Docker •
Structure •
Snapshot
- [中文] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
+ [česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
Kami membutuhkan bantuan Anda untuk menerjemahkan README ini dan RustDesk UI ke bahasa asli anda
diff --git a/README-IT.md b/README-IT.md
index 7eba7860a..05491af31 100644
--- a/README-IT.md
+++ b/README-IT.md
@@ -5,7 +5,7 @@
Docker •
Struttura •
Screenshots
- [中文] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
+ [česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
Abbiamo bisogno del tuo aiuto per tradurre questo README e la RustDesk UI nella tua lingua nativa
diff --git a/README-JP.md b/README-JP.md
index 60816a5d5..a912d3cf3 100644
--- a/README-JP.md
+++ b/README-JP.md
@@ -5,7 +5,7 @@
Docker •
Structure •
Snapshot
- [中文] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
+ [česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
このREADMEをあなたの母国語に翻訳するために、あなたの助けが必要です。
diff --git a/README-KR.md b/README-KR.md
index 750cf91bd..11eed8ab2 100644
--- a/README-KR.md
+++ b/README-KR.md
@@ -5,7 +5,7 @@
Docker •
Structure •
Snapshot
- [中文] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
+ [česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
README를 모국어로 번역하기 위한 당신의 도움의 필요합니다.
diff --git a/README-ML.md b/README-ML.md
index c479d0496..fba4822b1 100644
--- a/README-ML.md
+++ b/README-ML.md
@@ -5,7 +5,7 @@
Docker •
Structure •
Snapshot
- [中文] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
+ [česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
ഈ README നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്
diff --git a/README-NL.md b/README-NL.md
index 2d87504db..11ecc622c 100644
--- a/README-NL.md
+++ b/README-NL.md
@@ -5,7 +5,7 @@
Docker •
Structuur •
Snapshot
- [中文] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
+ [česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
We hebben je hulp nodig om deze README te vertalen naar jouw moedertaal
diff --git a/README-PL.md b/README-PL.md
index 162ca7648..d525f65c1 100644
--- a/README-PL.md
+++ b/README-PL.md
@@ -5,7 +5,7 @@
Docker •
Struktura •
Snapshot
- [中文] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
+ [česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
Potrzebujemy twojej pomocy w tłumaczeniu README na twój ojczysty język
diff --git a/README-PTBR.md b/README-PTBR.md
index 76b360283..bb6a25cbf 100644
--- a/README-PTBR.md
+++ b/README-PTBR.md
@@ -5,7 +5,7 @@
Docker •
Estrutura •
Screenshots
- [中文] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
+ [česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
Precisamos de sua ajuda para traduzir este README e a UI do RustDesk para sua língua nativa
diff --git a/README-RU.md b/README-RU.md
index 755d91ca3..3b01b8749 100644
--- a/README-RU.md
+++ b/README-RU.md
@@ -5,7 +5,7 @@
Docker •
Structure •
Snapshot
- [中文] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
+ [česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
Нам нужна ваша помощь для перевода этого README и RustDesk UI на ваш родной язык
diff --git a/README-ZH.md b/README-ZH.md
index cd1a332c3..cce3841ee 100644
--- a/README-ZH.md
+++ b/README-ZH.md
@@ -5,7 +5,7 @@
Docker •
结构 •
截图
- [中文] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
+ [česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
Chat with us: [知乎](https://www.zhihu.com/people/rustdesk) | [Discord](https://discord.gg/nDceKgxnkV) | [Reddit](https://www.reddit.com/r/rustdesk)
diff --git a/README.md b/README.md
index 2166073a7..c00212991 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@
Docker •
Structure •
Snapshot
- [česky] | [中文] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
+ [česky] | [中文] | | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي]
We need your help to translate this README, RustDesk UI and Doc to your native language
From 01fc7521ff3a3a9fac5d5a8238b76870aae50833 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KoxSosen <67807644+KoxSosen@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 13 Jul 2022 17:00:18 +0200
Subject: [PATCH 7/7] Finishing
---
README-HU.md | 8 ++++----
src/lang/hu.rs | 2 +-
2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/README-HU.md b/README-HU.md
index 088599701..eeeaaa37d 100644
--- a/README-HU.md
+++ b/README-HU.md
@@ -13,11 +13,11 @@ Beszélgess velünk: [Discord](https://discord.gg/nDceKgxnkV) | [Twitter](https:
[](https://ko-fi.com/I2I04VU09)
-Még egy távoli elérésű asztali szoftver, Rust-ban írva. Működik mindenféle konfiguráció nélkül, feltelepítéssel, vagy a nélkül. A saját adataidat teljesen te kezeled, nincs szükség aggódásra a biztonságuk felől. Használhatod a RustDesk punblikus randevú/relay szerverét, vagy szervereit, [hostolhatsz sajátot](https://rustdesk.com/server), vagy akár [írhatsz is egyet](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-demo).
+A RustDesk egy távoli elérésű asztali szoftver, Rust-ban írva. Működik mindenféle konfiguráció nélkül, feltelepítéssel, vagy anélkül. Az adataidat teljesen te kezeled, nincs szükség aggódásra a harmadik felek miatt. Használhatod a RustDesk punblikus randevú/relay szervereit, [hostolhatsz sajátot](https://rustdesk.com/server), vagy akár [írhatsz is egyet](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-demo).
-A RustDesk szívesen fogad hozzájárulást, támogatást mindenkitől. Lásd a [`CONTRIBUTING.md`](CONTRIBUTING.md) fájlt a kezdéshez.
+A RustDesk szívesen fogad minden contributiont, támogatást mindenkitől. Lásd a [`CONTRIBUTING.md`](CONTRIBUTING.md) fájlt a kezdéshez.
[**Hogyan működik a RustDesk?**](https://github.com/rustdesk/rustdesk/wiki/How-does-RustDesk-work%3F)
@@ -57,7 +57,7 @@ A telefonos verziók Flutter-t hasznának. Később lehetséges hogy Sciterről
- Futtasd a `cargo run` parancsot
-## [Építés](https://rustdesk.com/docs/en/dev/build/)
+## [Építés](https://rustdesk.com/docs/hu/dev/build/)
## Hogyan építs Linuxon
@@ -143,7 +143,7 @@ Ezután, minden egyes alkalommal amikor meg kell építened a RustDesk-et, futta
docker run --rm -it -v $PWD:/home/user/rustdesk -v rustdesk-git-cache:/home/user/.cargo/git -v rustdesk-registry-cache:/home/user/.cargo/registry -e PUID="$(id -u)" -e PGID="$(id -g)" rustdesk-builder
```
-Fontos, hogy az első építés lehet hogy több ideig fog tartani mint a következőek, mivel a dependenciek még nincsenek cachelve. Emelett, ha esetleg szeretnél valamilyen argumentumot hozzáadni az építő parancshoz, akkor megteheted a paracssor végén, a `` opció használatával. Például ha egy optimalizált release éptést szeretnél megépíteni, akkor add hozzá a fenti parancsorhoz a `--release` opciót. A futtatható binary elérhető lesz a target mappában a rendszereden, futtatni a következőképpen tudod:
+Fontos, hogy az első építés lehet hogy több ideig fog tartani mint a következőek, mivel a dependenciek még nincsenek cachelve. Emelett, ha esetleg szeretnél valamilyen argumentumot hozzáadni az építő parancshoz, akkor megteheted a paracssor végén, a `` argumentum használatával. Például ha egy optimalizált release éptést szeretnél megépíteni, akkor add hozzá a fenti parancsorhoz a `--release` opciót. A futtatható binary elérhető lesz a target mappában a rendszereden, futtatni a következőképpen tudod:
```sh
target/debug/rustdesk
diff --git a/src/lang/hu.rs b/src/lang/hu.rs
index ccf221f3e..d6a656709 100644
--- a/src/lang/hu.rs
+++ b/src/lang/hu.rs
@@ -270,7 +270,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Overwrite", "Felülírás"),
("This file exists, skip or overwrite this file?", "Ez a fájl már létezik, skippeljünk, vagy felülírjuk ezt a fájlt?"),
("Quit", "Kilépés"),
- ("doc_mac_permission", "https://rustdesk.com/docs/en/manual/mac/#enable-permissions"),
+ ("doc_mac_permission", "https://rustdesk.com/docs/hu/manual/mac/#enable-permissions"),
("Help", "Segítség"),
("Failed", "Sikertelen"),
("Succeeded", "Sikeres"),