fix #6198

src/lang/ar.rs

@@ -8,28 +8,28 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Ready", "جاهز"),
         ("Established", "تم الانشاء"),
         ("connecting_status", "جاري الاتصال بشبكة RustDesk..."),
-        ("Enable Service", "تفعيل الخدمة"),
-        ("Start Service", "بدء الخدمة"),
+        ("Enable service", "تفعيل الخدمة"),
+        ("Start service", "بدء الخدمة"),
         ("Service is running", "الخدمة تعمل"),
         ("Service is not running", "الخدمة لا تعمل"),
         ("not_ready_status", "غير جاهز. الرجاء التأكد من الاتصال"),
         ("Control Remote Desktop", "التحكم بسطح المكتب البعيد"),
-        ("Transfer File", "نقل ملف"),
+        ("Transfer file", "نقل ملف"),
         ("Connect", "اتصال"),
-        ("Recent Sessions", "الجلسات الحديثة"),
-        ("Address Book", "كتاب العناوين"),
+        ("Recent sessions", "الجلسات الحديثة"),
+        ("Address book", "كتاب العناوين"),
         ("Confirmation", "التأكيد"),
-        ("TCP Tunneling", "نفق TCP"),
+        ("TCP tunneling", "نفق TCP"),
         ("Remove", "ازالة"),
         ("Refresh random password", "تحديث كلمة مرور عشوائية"),
         ("Set your own password", "تعيين كلمة مرور خاصة بك"),
-        ("Enable Keyboard/Mouse", "تفعيل لوحة المفاتيح/الفأرة"),
-        ("Enable Clipboard", "تفعيل الحافظة"),
-        ("Enable File Transfer", "تفعيل نقل الملفات"),
-        ("Enable TCP Tunneling", "تفعيل نفق TCP"),
+        ("Enable keyboard/mouse", "تفعيل لوحة المفاتيح/الفأرة"),
+        ("Enable clipboard", "تفعيل الحافظة"),
+        ("Enable file transfer", "تفعيل نقل الملفات"),
+        ("Enable TCP tunneling", "تفعيل نفق TCP"),
         ("IP Whitelisting", "القائمة البيضاء للـ IP"),
         ("ID/Relay Server", "معرف خادم الوسيط"),
-        ("Import Server Config", "استيراد إعدادات الخادم"),
+        ("Import server config", "استيراد إعدادات الخادم"),
         ("Export Server Config", "تصدير إعدادات الخادم"),
         ("Import server configuration successfully", "تم استيراد إعدادات الخادم بنجاح"),
         ("Export server configuration successfully", "تم تصدير إعدادات الخادم بنجاح"),
@@ -190,10 +190,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Logging in...", "جاري تسجيل الدخول..."),
         ("Enable RDP session sharing", "تفعيل مشاركة الجلسة باستخدام RDP"),
         ("Auto Login", "تسجيل دخول تلقائي"),
-        ("Enable Direct IP Access", "تفعيل الوصول المباشر لعنوان IP"),
+        ("Enable direct IP access", "تفعيل الوصول المباشر لعنوان IP"),
         ("Rename", "اعادة تسمية"),
         ("Space", "مساحة"),
-        ("Create Desktop Shortcut", "انشاء اختصار سطح مكتب"),
+        ("Create desktop shortcut", "انشاء اختصار سطح مكتب"),
         ("Change Path", "تغيير المسار"),
         ("Create Folder", "انشاء مجلد"),
         ("Please enter the folder name", "الرجاء ادخال اسم المجلد"),
@@ -308,7 +308,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keep RustDesk background service", "ابق خدمة RustDesk تعمل في الخلفية"),
         ("Ignore Battery Optimizations", "تجاهل تحسينات البطارية"),
         ("android_open_battery_optimizations_tip", "اذا اردت تعطيل هذه الميزة, الرجاء الذهاب الى صفحة اعدادات تطبيق RustDesk, ابحث عن البطارية, الغ تحديد غير مقيد"),
-        ("Start on Boot", "البدء عند تشغيل النظام"),
+        ("Start on boot", "البدء عند تشغيل النظام"),
         ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "تشغيل خدمة مشاركة الشاشة عند بدء تشغيل النظام, يحتاج الى اذونات خاصة"),
         ("Connection not allowed", "الاتصال غير مسموح"),
         ("Legacy mode", "الوضع التقليدي"),
@@ -317,10 +317,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Use permanent password", "استخدام كلمة مرور دائمة"),
         ("Use both passwords", "استخدام طريقتي كلمة المرور"),
         ("Set permanent password", "تعيين كلمة مرور دائمة"),
-        ("Enable Remote Restart", "تفعيل اعداة تشغيل البعيد"),
-        ("Restart Remote Device", "اعادة تشغيل الجهاز البعيد"),
+        ("Enable remote restart", "تفعيل اعداة تشغيل البعيد"),
+        ("Restart remote device", "اعادة تشغيل الجهاز البعيد"),
         ("Are you sure you want to restart", "هل انت متاكد من انك تريد اعادة التشغيل؟"),
-        ("Restarting Remote Device", "جاري اعادة تشغيل البعيد"),
+        ("Restarting remote device", "جاري اعادة تشغيل البعيد"),
         ("remote_restarting_tip", "الجهاز البعيد يعيد التشغيل. الرجاء اغلاق هذه الرسالة واعادة الاتصال باستخدام كلمة المرور الدائمة بعد فترة بسيطة."),
         ("Copied", "منسوخ"),
         ("Exit Fullscreen", "الخروج من ملئ الشاشة"),
@@ -350,7 +350,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Follow System", "نفس نظام التشغيل"),
         ("Enable hardware codec", "تفعيل ترميز العتاد"),
         ("Unlock Security Settings", "فتح اعدادات الامان"),
-        ("Enable Audio", "تفعيل الصوت"),
+        ("Enable audio", "تفعيل الصوت"),
         ("Unlock Network Settings", "فتح اعدادات الشبكة"),
         ("Server", "الخادم"),
         ("Direct IP Access", "وصول مباشر للـ IP"),
@@ -369,9 +369,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Change", "تغيير"),
         ("Start session recording", "بدء تسجيل الجلسة"),
         ("Stop session recording", "ايقاف تسجيل الجلسة"),
-        ("Enable Recording Session", "تفعيل تسجيل الجلسة"),
-        ("Enable LAN Discovery", "تفعيل اكتشاف الشبكة المحلية"),
-        ("Deny LAN Discovery", "رفض اكتشاف الشبكة المحلية"),
+        ("Enable recording session", "تفعيل تسجيل الجلسة"),
+        ("Enable LAN discovery", "تفعيل اكتشاف الشبكة المحلية"),
+        ("Deny LAN discovery", "رفض اكتشاف الشبكة المحلية"),
         ("Write a message", "اكتب رسالة"),
         ("Prompt", ""),
         ("Please wait for confirmation of UAC...", "الرجاء انتظار تاكيد تحكم حساب المستخدم..."),
@@ -405,7 +405,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("wayland_experiment_tip", "دعم Wayland لازال في المرحلة التجريبية. الرجاء استخدام X11 اذا اردت وصول كامل."),
         ("Right click to select tabs", "الضغط بالزر الايمن لتحديد الالسنة"),
         ("Skipped", "متجاوز"),
-        ("Add to Address Book", "اضافة الى كتاب العناوين"),
+        ("Add to address book", "اضافة الى كتاب العناوين"),
         ("Group", "مجموعة"),
         ("Search", "بحث"),
         ("Closed manually by web console", "اغلق يدويا عبر طرفية الويب"),
@@ -569,5 +569,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Plug out all", ""),
         ("True color (4:4:4)", ""),
         ("Enable blocking user input", ""),
+        ("id_input_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }